Traduzione del testo della canzone Shadowside - a-ha

Shadowside (originale)

The shadowside you say I have
Is making everything go bad
You say I don’t care enough
For all the things that I have got
But I do
And I will
I don’t want to see myself descend
Into the shadowside again
If you ever let me go again
In the shadowside I’ll end
The shadowside where I go
I’m never where I’m needed so
You say I don’t give enough
That I don’t care for all I’ve got
But I do
And I will
I don’t want to let myself descend
Into the shadowside again
If you’re letting go of me again
In the shadowside
But I do
And I will
Yes, I will
I don’t want to let myself descend
Into the shadowside again
If you’re letting go of me again
In the shadowside I’ll end
In the shadowside I’ll end

Shadowside (traduzione)

Il lato oscuro che dici che ho
Sta facendo andare tutto a male
Dici che non mi interessa abbastanza
Per tutte le cose che ho
Ma io faccio
E lo farò
Non voglio vedermi scendere
Di nuovo nell'ombra
Se mai mi lasciassi andare di nuovo
Nell'ombra finirò
Il lato oscuro dove vado
Non sono mai dove sono necessario, quindi
Dici che non do abbastanza
Che non mi interessa tutto quello che ho
Ma io faccio
E lo farò
Non voglio lasciarmi scendere
Di nuovo nell'ombra
Se mi stai lasciando andare di nuovo
Nel lato d'ombra
Ma io faccio
E lo farò
Sì, lo farò
Non voglio lasciarmi scendere
Di nuovo nell'ombra
Se mi stai lasciando andare di nuovo
Nell'ombra finirò
Nell'ombra finirò