Traduzione del testo della canzone Sole Survivor - a-ha

Sole Survivor (originale)

I’m the sole survivor
Standing here alone
No one here beside me
And whether I care of not
That’s not the point
And whether I care of not
That’s not the point
I’m the only witness
To have seen the truth
I could run until now
But whether I do or not
That’s not the point
Whether I do or not
That’s not the point
Sole survivor
Sole survivor
It bothers me
(It bothers me)
It bothers me
Sole survivor
Sole survivor
If I do or I don’t
If I will or I won’t
I just wanna make things appear
If I do or I don’t
If I will or I won’t
I just wanna make things appear
I’m the sole survivor
Standing here alone
No one here beside me
And whether I care of not
That’s not the point
Whether I care of not
That’s not the point
Whether I care of not
That’s not the point
Sole survivor
Sole survivor
It bothers me
(It bothers me, it bothers me)
It bothers me
Sole survivor
Sole survivor

(traduzione)

Sono l'unico sopravvissuto
Stare qui da solo
Nessuno qui accanto a me
E se non mi interessa
Non è questo il punto
E se non mi interessa
Non è questo il punto
Sono l'unico testimone
Per aver visto la verità
Potrei correre fino ad ora
Ma indipendentemente dal fatto che lo faccia o no
Non è questo il punto
Che lo faccia o no
Non è questo il punto
Unico sopravvissuto
Unico sopravvissuto
Mi da fastidio
(Mi da fastidio)
Mi da fastidio
Unico sopravvissuto
Unico sopravvissuto
Se lo faccio o non lo faccio
Se lo farò o non lo farò
Voglio solo far apparire le cose
Se lo faccio o non lo faccio
Se lo farò o non lo farò
Voglio solo far apparire le cose
Sono l'unico sopravvissuto
Stare qui da solo
Nessuno qui accanto a me
E se non mi interessa
Non è questo il punto
Se non mi importa
Non è questo il punto
Se non mi importa
Non è questo il punto
Unico sopravvissuto
Unico sopravvissuto
Mi da fastidio
(Mi dà fastidio, mi dà fastidio)
Mi da fastidio
Unico sopravvissuto
Unico sopravvissuto