Traduzione del testo della canzone Start The Simulator - a-ha

Start The Simulator (originale)

Start the simulator
Controllers, listen up
What’s your status, Guidance?
Let’s take it from the top
Coming up on docking
The beginnings of a tear
Clearing the tower
We take the air
Start the simulator
The bright ejecta blanket
All is still a blur
Switch to Omni Bravo
B bus under volt
Roll right to zero
Steady as she goes
We’re going to fly so high,
Into the rendered sky
We’re going to be all right
Inside the endless night
Start the simulator
I.S.O.
valves are gray
EDS to manual
Translation looks okay
Save it for the splash-down
Things you want undone
You’re in command now
Your home away from home
You’re in control now
Now you’re on your own

Start The Simulator (traduzione)

Avvia il simulatore
Controllori, ascoltate
Qual è il tuo stato, Guida?
Prendiamolo dall'alto
In arrivo all'attracco
Gli inizi di una lacrima
Cancellare la torre
Prendiamo l'aria
Avvia il simulatore
La luminosa coperta espulsa
Tutto è ancora sfocato
Passa a Omni Bravo
Bus B sotto volt
Tira fino a zero
Fermo come lei va
Voleremo così in alto,
Nel cielo reso
Andrà tutto bene
Dentro la notte infinita
Avvia il simulatore
I.S.O.
le valvole sono grigie
EDS a manuale
La traduzione sembra a posto
Salvalo per lo splash-down
Cose che vuoi annullare
Ora sei al comando
La tua casa lontano da casa
Hai il controllo ora
Ora sei da solo