Traduzione del testo della canzone Sunny Mystery - a-ha

Sunny Mystery (originale)

You can run through every forest
You can sail on the seven seas
You can climb the highest mountain
To try and dissolve these memories
In case you never knew it
You can’t undo it
You can jump off the edge of the world
Hide out in some monastery
Lose your mind in meditation
And never put your mind at ease
You think you’re running to it
But you’re wading through it
A sunny mystery
You think you’re running to it
But you’re wading through it
A sunny mystery
A sunny mystery
Life is the dream that you wake up to
Dreams are the life from which you wake
Everybody makes the extra effort
Never knowing what to do
You thought you know the answer
Yeah, you know the score
It feels just like before
It’s a sunny mystery
That’s how it’s got to be
Because no one knows for sure
The outcome of this sunny mystery

Sunny Mystery (traduzione)

Puoi correre attraverso ogni foresta
Puoi navigare sui sette mari
Puoi scalare la montagna più alta
Per cercare di dissolvere questi ricordi
Nel caso non lo sapessi
Non puoi annullarlo
Puoi saltare dal confine del mondo
Nasconditi in qualche monastero
Perdi la testa in meditazione
E non mettere mai la mente a proprio agio
Pensi di correre verso di esso
Ma lo stai attraversando
Un mistero solare
Pensi di correre verso di esso
Ma lo stai attraversando
Un mistero solare
Un mistero solare
La vita è il sogno in cui ti svegli
I sogni sono la vita da cui ti svegli
Ognuno fa lo sforzo extra
Non sapendo mai cosa fare
Pensavi di conoscere la risposta
Sì, conosci il punteggio
Sembra proprio come prima
È un mistero solare
Ecco come deve essere
Perché nessuno lo sa per certo
Il risultato di questo mistero solare