Traduzione del testo della canzone Swing of Things - a-ha

Swing of Things (originale)

They say the world’s an eventful place
You give me news
I don’t want to know
You say that I should care
That I should speak my mind
Oh, but how can I speak of the world
Pushing by With a lump in my throat
And tears in my eyes
Have we come to the point of no turning back
Or is it still time to get into
The swing of things
Let us walk through this windless city
I’ll go on till the winter gets me Sleep… you wrote sleep, my dear
In a letter somewhere
Oh, but how can I sleep with your voice in my head
And an ocean between us And room in my bed
Have I come to the point where I’m loosing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things
When she glows in the dark
And I’m weak by the sight
Of this breathtaking beauty
In which I can hide
There is a worldful out there
Of people I fear
But given time I’ll get into
The swing of things
Yes, when she glows in the dark and I’m struck by the sight
I know that I’ll need this for the rest of my life
What have I done
What lies I have told
I’ve played games with the ones that rescued my soul
Have I come to the point where I’m losing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things

Swing of Things (traduzione)

Dicono che il mondo sia un luogo ricco di eventi
Mi dai notizie
Non voglio saperlo
Dici che dovrebbe interessarmi
Che dovrei dire quello che penso
Oh, ma come posso parlare del mondo
Spingendo con un nodo in gola
E le lacrime agli occhi
Siamo arrivati ​​al punto di non tornare indietro
O è ancora tempo di entrare
L'oscillazione delle cose
Camminiamo per questa città senza vento
Andrò avanti fino a quando l'inverno non mi farà dormire... hai scritto il sonno, mia cara
In una lettera da qualche parte
Oh, ma come posso dormire con la tua voce nella testa
E un oceano tra noi e una stanza nel mio letto
Sono arrivato al punto in cui sto perdendo la presa
O è ancora tempo di entrare
L'oscillazione delle cose
Quando brilla nel buio
E sono debole alla vista
Di questa bellezza mozzafiato
In cui posso nascondermi
C'è un mondo là fuori
Di persone che temo
Ma dato il tempo entrerò
L'oscillazione delle cose
Sì, quando si illumina al buio e io sono colpito dalla vista
So che avrò bisogno di questo per il resto della mia vita
Cosa ho fatto
Quali bugie ho detto
Ho giocato con quelli che hanno salvato la mia anima
Sono arrivato al punto in cui sto perdendo la presa
O è ancora tempo di entrare
L'oscillazione delle cose