Traduzione del testo della canzone Sycamore Leaves - a-ha

Sycamore Leaves (originale)

Can’t stop thinking 'bout it
It fills me with unease
Out there by the roadside
Something’s buried
Under sycamore leaves
Wet grounds, late September
The foliage up the trees
I came upon this feeling
That someone’s lying
Covered by sycamore leaves
And I could never make it
And I could never see
I could never break out
And shake its grip on me
Sycamore leaves
And I could never make it
And I could never see
I could never break out
And shake its grip on me
Can’t stop thinking 'bout it
It fills me with unease
Out there by the roadside
Something’s buried
Under sycamore leaves
Covered by sycamore leaves
Sycamore leaves
I’m covered by
Sycamore leaves

Sycamore Leaves (traduzione)

Non riesco a smettere di pensarci
Mi riempie di disagio
Là fuori sul ciglio della strada
Qualcosa è sepolto
Sotto le foglie di sicomoro
Terreni umidi, fine settembre
Il fogliame sugli alberi
Mi sono imbattuto in questa sensazione
Che qualcuno sta mentendo
Coperto da foglie di sicomoro
E non potrei mai farcela
E non potrei mai vedere
Non potrei mai scoppiare
E stringi la sua presa su di me
Foglie di sicomoro
E non potrei mai farcela
E non potrei mai vedere
Non potrei mai scoppiare
E stringi la sua presa su di me
Non riesco a smettere di pensarci
Mi riempie di disagio
Là fuori sul ciglio della strada
Qualcosa è sepolto
Sotto le foglie di sicomoro
Coperto da foglie di sicomoro
Foglie di sicomoro
Sono coperto da
Foglie di sicomoro