Traduzione del testo della canzone The Fine Blue Line - a-ha

The Fine Blue Line (originale)

Take a look and see
What’s become of me Remember how it used to be People that we’d meet
Were falling at your feet
You didn’t eve see it Time marches on ahead?
enough said
There’s only one way through it Time marches on ahead?
one day we’ll see it How there’s a fine blue line
Running through it We read each other’s books
We gave each other looks
Like we couldn’t trust ourselves
And we knew it So tell me where you’ve been
And I’ll show you were you’re going
You can shout, you can scream
Your way through it?
Well time rushes an ahead?
enough said
That’s just the way we blew it Time marches on ahead?
one day you’ll see it;
Love is a fine blue line
Time races on ahead?
enough said
That’s just the way we blew it Time marches on ahead?
one day you’ll see it Love is the fine blue line
Running through it

(traduzione)

Dai un'occhiata e guarda
Che ne è stato di me Ricorda com'erano le persone che incontravamo
Stavano cadendo ai tuoi piedi
Non l'hai mai visto Il tempo scorre avanti?
è stato detto abbastanza
C'è solo un modo per superarlo. Il tempo avanza?
un giorno lo vedremo come c'è una sottile linea blu
Scorrendolo Ci leggiamo i libri a vicenda
Ci siamo guardati a vicenda
Come se non potessimo fidarci di noi stessi
E lo sapevamo, quindi dimmi dove sei stato
E ti mostrerò dove stai andando
Puoi urlare, puoi urlare
A modo tuo?
Bene, il tempo corre avanti?
è stato detto abbastanza
Questo è solo il modo in cui abbiamo fatto esplodere Il tempo avanza?
un giorno lo vedrai;
L'amore è una sottile linea blu
Il tempo corre avanti?
è stato detto abbastanza
Questo è solo il modo in cui abbiamo fatto esplodere Il tempo avanza?
un giorno lo vedrai L'amore è la sottile linea blu
Percorrendolo