Traduzione del testo della canzone The Wake - a-ha

The Wake (originale)

Can’t change the one you are
Can’t change the one you love
Lower your guard
I’ve made a few mistakes
I’ll tell you what it takes
Under the stars
Have you seen the other me at times?
Walking on an ever looser line
Baby this is a wake
You and I will not escape
As time goes by
The world’s never been older
Your head on my shoulder
So close your eyes
Stung by normality
Wronged by your family
Conventions aside
Cannot change the one you love
From inside — or from above
Just hold him tight
Walking on an ever looser line
But love has let me over every time
Baby we’re on a wake
You and I will not escape
Just close your eyes
The world’s never been older
Your head on my shoulder
As time goes by
Baby this is a wake
None of us will escape
Who we are
The world’s never been older
Your head on my shoulder
As time goes by

The Wake (traduzione)

Non puoi cambiare quello che sei
Non puoi cambiare la persona che ami
Abbassa la guardia
Ho commesso alcuni errori
Ti dirò cosa ci vuole
Sotto le stelle
Hai visto l'altro me a volte?
Camminare su una linea sempre più flessibile
Tesoro, questa è una veglia
Io e te non fuggiremo
Con il passare del tempo
Il mondo non è mai stato più vecchio
La tua testa sulla mia spalla
Quindi chiudi gli occhi
Punto dalla normalità
Sbagliato dalla tua famiglia
Convenzioni a parte
Non puoi cambiare la persona che ami
Dall'interno — o dall'alto
Tienilo stretto
Camminare su una linea sempre più flessibile
Ma l'amore mi ha lasciato sopra ogni volta
Tesoro, siamo svegli
Io e te non fuggiremo
Chiudi solo gli occhi
Il mondo non è mai stato più vecchio
La tua testa sulla mia spalla
Con il passare del tempo
Tesoro, questa è una veglia
Nessuno di noi scapperà
Chi siamo
Il mondo non è mai stato più vecchio
La tua testa sulla mia spalla
Con il passare del tempo