Traduzione del testo della canzone There's a Reason for It (A Break in the Clouds) - a-ha

There's a Reason for It (A Break in the Clouds) (originale)

Don’t know how it got away from me Don’t know how I let things go, you see
Don’t know why it took a sudden turn
Didn’t seem to be a big concern
And everything is all too much
Hot and bothered, you’re cool to the touch
And everyone is worlds apart
It must have been this way from the start
When there’s nothing here to save the day
Then we have to say
There’s a reason for it When there’s nothing left for us to do
You’re left without a clue
There’s a reason for it Don’t know how it got away from me Don’t know how I let things go, you see
Don’t know why it took a sudden turn
Didn’t seem to be a big concern
And everyone is all too well
All well-adjusted people
Can’t you tell?
And everything is all too fast
Just add water Nothing’s built to last
When your colleagues can’t recall your name
Time and time again
There’s a reason for it When your name’s the butt of every joke
Just about to croak T here’s a reason for it And everyone is worlds apart
It must have been this way from the start
When there’s nothing here to save the day
Then we have to say
There’s a reason for it When there’s nothing left for us to do
You’re left without a clue
There’s a reason for it There’s a reason for it There’s a reason for it There’s a reason for it

(traduzione)

Non so come mi sia sfuggito Non so come ho lasciato andare le cose, vedi
Non so perché ha preso una svolta improvvisa
Non sembrava essere una grande preoccupazione
E tutto è troppo
Caldo e infastidito, sei fresco al tatto
E tutti sono mondi a parte
Deve essere stato così dall'inizio
Quando non c'è niente qui per salvare la giornata
Quindi dobbiamo dire
C'è una ragione per questo quando non c'è più niente da fare
Rimani senza un indizio
C'è una ragione per questo Non so come mi è scappato Non so come ho lasciato andare le cose, vedi
Non so perché ha preso una svolta improvvisa
Non sembrava essere una grande preoccupazione
E stanno tutti fin troppo bene
Tutte persone ben adattate
Non puoi dirlo?
E tutto è troppo veloce
Basta aggiungere acqua Niente è costruito per durare
Quando i tuoi colleghi non riescono a ricordare il tuo nome
Più e più volte
C'è una ragione per questo quando il tuo nome è il bersaglio di ogni scherzo
Sto per gracchiare C'è una ragione per questo e tutti sono a mondi separati
Deve essere stato così dall'inizio
Quando non c'è niente qui per salvare la giornata
Quindi dobbiamo dire
C'è una ragione per questo quando non c'è più niente da fare
Rimani senza un indizio
C'è un motivo C'è un motivo C'è un motivo C'è un motivo