Traduzione del testo della canzone Time and Again - a-ha

Time and Again (originale)

The sun brought me
The moon caught me
The wind fought me
The rain got me
The road sent me
For years bent me
The stars overwhelmed me
Time and again
But now I can’t see the stars
A star is a thing I can’t see
And now I don’t feel the same
To feel is a thing that can’t be
Earth crushed me
Fame brushed me
Streets hushed me
As life touched me
Time placed me
Events dazed me
Love saved me
Now and again
But now there can be no love
Love is a thing that can’t be
And now there can be no trust
Trust is a thing I can’t see
But now there can be no love
Love is a thing that can’t be
And now I can’t be so strong
Strong is a thing I can’t be
Be
(Time and again)
(Time and again)
The sun brought me

(traduzione)

Il sole mi ha portato
La luna mi ha catturato
Il vento mi ha combattuto
La pioggia mi ha preso
La strada mi ha mandato
Per anni mi ha piegato
Le stelle mi hanno sopraffatto
Di volta in volta
Ma ora non riesco a vedere le stelle
Una stella è una cosa che non riesco a vedere
E ora non mi sento più lo stesso
Sentire è una cosa che non può essere
La terra mi ha schiacciato
La fama mi ha sfiorato
Le strade mi hanno messo a tacere
Come la vita mi ha toccato
Il tempo mi ha messo
Gli eventi mi hanno stordito
L'amore mi ha salvato
Di tanto in tanto
Ma ora non può esserci amore
L'amore è una cosa che non può essere
E ora non può esserci fiducia
La fiducia è una cosa che non riesco a vedere
Ma ora non può esserci amore
L'amore è una cosa che non può essere
E ora non posso essere così forte
Forte è una cosa che non posso essere
Essere
(Di volta in volta)
(Di volta in volta)
Il sole mi ha portato