Traduzione del testo della canzone To Let You Win - a-ha

To Let You Win (originale)

You know I always had the strength to fight
But I got tired of the wars at night
Thinking they would end if I gave in But I wasn’t strong enough
.To let you win
.To let you win
.Let you win
I knew the fight but I didn’t know the cost
And how to stop the wheels when they’re in spin
I thought you couldn’t love a man who’d lost
No, I wasn’t strong enough
.To let you win
.Let you win
It used to scare me to wake up wondering
If I’d forgotten what I was fighting for
You know that you said that you were weak and I was strong
Well, I wasn’t strong enough
.To let you win
.To let you win
.Let you win
.To let you win
You know I always had the strength to fight
But I got tired of the wars at night
Thinking they would end if I gave in But I wasn’t strong enough
.To let you win
.To let you win

(traduzione)

Sai che ho sempre avuto la forza di combattere
Ma mi sono stancato delle guerre di notte
Pensando che sarebbero finiti se avessi ceduto, ma non ero abbastanza forte
.Per farti vincere
.Per farti vincere
.Lasciati vincere
Conoscevo il combattimento ma non sapevo il costo
E come fermare le ruote quando sono in rotazione
Pensavo non potevi amare un uomo che aveva perso
No, non ero abbastanza forte
.Per farti vincere
.Lasciati vincere
Mi spaventava per svegliarmi chiedendomi
Se avessi dimenticato per cosa stavo combattendo
Sai che hai detto che eri debole e io ero forte
Beh, non ero abbastanza forte
.Per farti vincere
.Per farti vincere
.Lasciati vincere
.Per farti vincere
Sai che ho sempre avuto la forza di combattere
Ma mi sono stancato delle guerre di notte
Pensando che sarebbero finiti se avessi ceduto, ma non ero abbastanza forte
.Per farti vincere
.Per farti vincere