Traduzione del testo della canzone Trees Will Not Grow on Sand - a-ha

Trees Will Not Grow on Sand (originale)

Sometimes it’s harder to go home alone
Sometimes it’s harder to make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
Sometimes it’s easier to go home alone
Sometimes it’s easier just to know you’ve gotta make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
On sand, yeah
On sand
Come on all over, baby
We were meant to be, yeah
You may not realize it yet
But I shall make you see
'Cause there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
One thing I know
Trees will not grow on sand
Yeah… yeah… yeah…
Oooooooh… yeah…

Trees Will Not Grow on Sand (traduzione)

A volte è più difficile andare a casa da solo
A volte è più difficile farcela da solo
Ma c'è una cosa che so
Gli alberi non cresceranno sulla sabbia
A volte è più facile tornare a casa da soli
A volte è più facile sapere che devi farcela da solo
Ma c'è una cosa che so
Gli alberi non cresceranno sulla sabbia
Sulla sabbia, sì
Sulla sabbia
Dai dappertutto, piccola
Dovevamo essere, sì
Potresti non rendertene conto ancora
Ma te lo farò vedere
Perché c'è una cosa che so
Gli alberi non cresceranno sulla sabbia
Una cosa che so
Gli alberi non cresceranno sulla sabbia
Si si si…
Oooooooh… si…