Traduzione del testo della canzone Chinese Lanterns - A Silent Film

Chinese Lanterns (originale)

Dreamer dreams, blossom springs
Colour follows you around
A paper queen, flickering
I hear nothing but the sound
I hope it happens before the candle blows out
Before your memories fade
I hope you’re ready for when the stars come out
Don’t be afraid, don’t run away, tonight I want to see you
Floating on a sea of light
Chinese lanterns in the sky
Sailing over you and I
Chinese lanterns guide us tonight
Ocean swell on heaven’s stage
A wind that whistles to the tune
Broken bell in a hollow cage
I know you’ll be back with me soon
You know I’ll follow wherever the wind may blow
Don’t be afraid, don’t run away, tonight I want to see you
Floating on a sea of light
Chinese lanterns in the sky
Sailing over you and I
Chinese lanterns guide us tonight
As one dancing figurine came sailing into view
I know I saw your face the way you want me to
And then just like in a dream the night burst like the flowers bloom
Just for us
Floating on a sea of light
Chinese lanterns in the sky
Sailing over you and I
Chinese lanterns guide us tonight

Chinese Lanterns (traduzione)

Sogni sognatori, primavere in fiore
Il colore ti segue in giro
Una regina di carta, tremolante
Non sento altro che il suono
Spero che succeda prima che la candela si spenga
Prima che i tuoi ricordi svaniscano
Spero che tu sia pronto per quando usciranno le stelle
Non aver paura, non scappare, stasera voglio vederti
Galleggiando su un mare di luce
Lanterne cinesi nel cielo
Navigando su di te e io
Le lanterne cinesi ci guidano stanotte
Onde oceaniche sul palcoscenico del paradiso
Un vento che fischia sulla melodia
Campana rotta in una gabbia vuota
So che tornerai presto con me
Sai che ti seguirò dovunque soffi il vento
Non aver paura, non scappare, stasera voglio vederti
Galleggiando su un mare di luce
Lanterne cinesi nel cielo
Navigando su di te e io
Le lanterne cinesi ci guidano stanotte
Quando una statuetta danzante apparve in navigazione
So di aver visto la tua faccia nel modo in cui vuoi
E poi, proprio come in un sogno, la notte è esplosa come i fiori sbocciano
Solo per noi
Galleggiando su un mare di luce
Lanterne cinesi nel cielo
Navigando su di te e io
Le lanterne cinesi ci guidano stanotte