Traduzione del testo della canzone Let Them Feel Your Heartbeat - A Silent Film

Let Them Feel Your Heartbeat (originale)

You’re like the snow in spring, ever receding
And if you know what I’m talking about
Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat
When it’s closing time and the night is young, do you need a friend to help you
on?
You can lean on me and I’ll carry our bones home
As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth
If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat, let you feel my
heartbeat
The heart is deceitful above all things
So desperately wicked, who can really know it?
Are you listening?
And if you know what I’m talking about
Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat
When it’s closing time and the night is young, do you need a friend to help you
on?
You can lean on me and I’ll carry our bones home
As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth
If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat, let you feel my
heartbeat
The devil puts words in my mouth
When the time is right, the moon is full and we’re drawing out the curtain call
If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat
Let you feel my heartbeat beat
Let them feel your heartbeat beat…

(traduzione)

Sei come la neve in primavera, sempre sfuggente
E se sai di cosa sto parlando
Fammi sentire il battito del tuo cuore, fammi sentire il battito del tuo cuore
Quando è ora di chiusura e la notte è giovane, hai bisogno di un amico che ti aiuti
su?
Puoi appoggiarti a me e io porterò le nostre ossa a casa
Mentre le stelle esplodono nel cielo sopra e i pezzi ricadono sulla terra
Se ti appoggi a me, allora ti farò sentire il mio battito cardiaco, ti farò sentire il mio
battito cardiaco
Il cuore è ingannevole sopra ogni cosa
Così disperatamente malvagio, chi può davvero saperlo?
Stai ascoltando?
E se sai di cosa sto parlando
Fammi sentire il battito del tuo cuore, fammi sentire il battito del tuo cuore
Quando è ora di chiusura e la notte è giovane, hai bisogno di un amico che ti aiuti
su?
Puoi appoggiarti a me e io porterò le nostre ossa a casa
Mentre le stelle esplodono nel cielo sopra e i pezzi ricadono sulla terra
Se ti appoggi a me, allora ti farò sentire il mio battito cardiaco, ti farò sentire il mio
battito cardiaco
Il diavolo mi mette le parole in bocca
Quando è il momento giusto, la luna è piena e stiamo tirando fuori il sipario
Se ti appoggi a me, ti farò sentire il battito del mio cuore
Fatti sentire il mio battito cardiaco
Lascia che sentano il battito del tuo cuore...