Traduzione del testo della canzone Paralysed - A Silent Film

Paralysed (originale)

I’m paralyzed
By the touch of your hand
I’m paralyzed
I am stuck where I stand
Before you walk away, please
Show me how to break out from these chains
I’m paralyzed
Hold still, we’ll hear your voice
I’m paralyzed
I’m free, but I have no choice
I’m paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I’m paralyzed
Get me out of this horror-show
I’m paralyzed
I’m hypnotized
By that look in your eye
I’m mesmerized
I want to lay down and die
Before you turn away, please
Show me how to break free from this cruel spell
I’m paralyzed
Hold still, we’ll hear your voice
I’m paralyzed
I’m free, but I have no choice
I’m paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I’m paralyzed
Get me out of this horror-show
I’m paralyzed
I’m paralyzed
Like a phoenix rising through the smoke
I am turned to stone
An eagle soaring high above
And I am down below
I’m paralyzed
Hold still, we’ll hear your voice
I’m paralyzed
I’m free, but I have no choice
I’m paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I’m paralyzed
Get me out of this horror-show
I’m paralyzed
I’m paralyzed
I’m paralyzed
I’m paralyzed
I’m paralyzed

Paralysed (traduzione)

Sono paralizzato
Con il tocco della tua mano
Sono paralizzato
Sono bloccato dove sono
Prima di andartene, per favore
Mostrami come uscire da queste catene
Sono paralizzato
Stai fermo, sentiremo la tua voce
Sono paralizzato
Sono libero, ma non ho scelta
Sono paralizzato
Bocca chiusa, vuoi avvicinarti
Sono paralizzato
Portami fuori da questo spettacolo dell'orrore
Sono paralizzato
Sono ipnotizzato
Da quello sguardo nei tuoi occhi
Sono ipnotizzato
Voglio sdraiarmi e morire
Prima di voltarti, per favore
Mostrami come liberarmi da questo incantesimo crudele
Sono paralizzato
Stai fermo, sentiremo la tua voce
Sono paralizzato
Sono libero, ma non ho scelta
Sono paralizzato
Bocca chiusa, vuoi avvicinarti
Sono paralizzato
Portami fuori da questo spettacolo dell'orrore
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Come una fenice che si alza attraverso il fumo
Sono trasformato in pietra
Un'aquila che svetta in alto
E io sono in basso
Sono paralizzato
Stai fermo, sentiremo la tua voce
Sono paralizzato
Sono libero, ma non ho scelta
Sono paralizzato
Bocca chiusa, vuoi avvicinarti
Sono paralizzato
Portami fuori da questo spettacolo dell'orrore
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Sono paralizzato