Traduzione del testo della canzone Firefly at My Window - A Silent Film

Firefly at My Window (originale)

Firefly at my window
Keep my body warm, in the dead of night
And everywhere that you go everyone is touched
By your glowing light
And who am I to you
Who am I to anyone at all
And if I follow you
Will you light my way
Home
A firefly
How I’ll never be here
Watching the horizon for a hurricane
Please don’t leave the lights on I do not want to miss my friend
The firefly, again
Who am I to you
Who am I to anyone, at all
And if I follow you
Will you light my way
Home
A firefly
Come with my light
And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away
Into the sky
Miss firefly
Come back to my window
Wake me up at any hour you like
We’ll go to the corn field
We’ll watch the other firefly
A firefly
Come with my light
And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away
Into the sky
Miss firefly

Firefly at My Window (traduzione)

Firefly alla mia finestra
Tieni il mio corpo al caldo, nel cuore della notte
E ovunque tu vada, tutti sono toccati
Dalla tua luce splendente
E chi sono io per te
Chi sono io per chiunque
E se ti seguo
Illuminerai la mia strada
Casa
Una lucciola
Come non sarò mai qui
Guardando l'orizzonte per un uragano
Per favore, non lasciare le luci accese Non voglio perdere il mio amico
La lucciola, di nuovo
Chi sono per te
Chi sono io per chiunque, a tutti
E se ti seguo
Illuminerai la mia strada
Casa
Una lucciola
Vieni con la mia luce
E lei è voluta via, molto lontano
Oh è svanita, molto lontana
Volare sempre dritto, lontano
Nel cielo
Signorina lucciola
Torna alla mia finestra
Svegliami a tutte le ore che vuoi
Andremo al campo di grano
Guarderemo l'altra lucciola
Una lucciola
Vieni con la mia luce
E lei è voluta via, molto lontano
Oh è svanita, molto lontana
Volare sempre dritto, lontano
Nel cielo
Signorina lucciola