Traduzione del testo della canzone Lavender Fields - A Silent Film

Lavender Fields (originale)

Strong as the bond is from Mother to Son
Lavender fields are where I will run
Sit in the forrest sit through the trees
Lavender fields where you will find me
There we were
Lying as cripples at our feet
Lavender
Wide eyed possibility
Never a conflict
Always be true
Lavender fields kindly offer you
Always a bridesmaid
Never a bride
Lavender keeps sorrow all inside
Sorrow inside
There we were
Lying as crippled as our feet
Lavender
Wide eyed possibilities
Here we grow
Violet pollens on your cheek
Fragrant caught
Tranquil sensitivity
Sometime when adrenaline
Meddle the thrill
Lavender fumes are over that hill
A soul to repent and desperate feel
Lavender fields are where you’ll find me
Where you will find me (repeat)

(traduzione)

Per quanto sia forte il legame tra madre e figlio
I campi di lavanda sono dove correrò
Siediti nella foresta, siediti tra gli alberi
Campi di lavanda dove mi troverai
Eccoci qui
Sdraiati come storpi ai nostri piedi
Lavanda
Possibilità ad occhi spalancati
Mai un conflitto
Sii sempre vero
I campi di lavanda gentilmente ti offrono
Sempre una damigella d'onore
Mai una sposa
La lavanda mantiene il dolore tutto dentro
Dolore dentro
Eccoci qui
Mentire paralizzati come i nostri piedi
Lavanda
Possibilità ad occhi aperti
Qui cresciamo
Polline viola sulla tua guancia
Fragrante catturato
Sensibilità tranquilla
A volte quando l'adrenalina
Immergiti nel brivido
I fumi di lavanda sono su quella collina
Un'anima di cui pentirsi e sentirsi disperati
I campi di lavanda sono dove mi troverai
Dove mi troverai (ripeti)