Traduzione del testo della canzone Love Takes a Wrecking Ball - A Silent Film

Love Takes a Wrecking Ball (originale)

Tell me when to let go
I’ll swing this wrecking ball
There’s trouble in the basement
I can hear it through the floor
Stay up in the attic
And dare not make a sound
Is any more sadness
Might bring this whole house down
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
Will it take a wrecking ball
To open your eyes?
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
How can you stay hear?
You’ll disappear in smoke
I’ve given you a warning
I’m letting go the rope
Come out of the basement
And let me share your load
I am your reflection
I do not see the joke
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
Will it take a wrecking ball
To open your eyes?
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
If we tear love down
We’ll be swinging on forever
If we tear love down
We’ll be swinging on forever
Love takes a wrecking ball
Takes a wrecking ball tonight
Will it take a wrecking ball
To open your eyes?
Love takes a wrecking ball
Takes a wrecking ball tonight…

Love Takes a Wrecking Ball (traduzione)

Dimmi quando lasciar andare
Farò oscillare questa palla da demolizione
Ci sono problemi nel seminterrato
Riesco a sentirlo attraverso il pavimento
Resta sveglio in soffitta
E non osare suonare
È qualche tristezza in più
Potrebbe far crollare tutta questa casa
L'amore prende una palla da demolizione
Ci vorrà una palla da demolizione stasera?
Ci vorrà una palla da demolizione
Per aprire gli occhi?
L'amore prende una palla da demolizione
Ci vorrà una palla da demolizione stasera?
Come puoi rimanere a sentire?
Scomparirai nel fumo
Ti ho dato un avvertimento
Lascio andare la corda
Esci dal seminterrato
E fammi condividere il tuo carico
Sono il tuo riflesso
Non vedo la battuta
L'amore prende una palla da demolizione
Ci vorrà una palla da demolizione stasera?
Ci vorrà una palla da demolizione
Per aprire gli occhi?
L'amore prende una palla da demolizione
Ci vorrà una palla da demolizione stasera?
Se distruggiamo l'amore
Andremo avanti per sempre
Se distruggiamo l'amore
Andremo avanti per sempre
L'amore prende una palla da demolizione
Prende una palla da demolizione stasera
Ci vorrà una palla da demolizione
Per aprire gli occhi?
L'amore prende una palla da demolizione
Prende una palla da demolizione stasera...