Traduzione del testo della canzone Strong Enough - A Silent Film

Strong Enough (originale)

With my head on your shoulder
You pour in my palm
Will life have a purpose
When you are gone?
Without your wisdom
And without your song
Will life have a purpose
When you are gone?
You’re crossing an empire
But you’re leaving my side
Did you find another love song?
We’re sharing an atlas
We’re both skin and bone
But I cannot go where you have gone
Whenever I feel like giving up
Whenever I feel I’ve got it wrong
Whenever I fall you pick me up
Show me how to be strong enough
Whenever I feel like giving up
Whenever I feel I’ve got it wrong
Whenever I fall you lift me up
Show me how to be strong enough
Show me how to be strong enough
Under the surface
I’m fooling no one
Life had a purpose
Before you were gone
Big wheel turns
On an axle between
Mountains, all best wishes sweet
The tenacious dreams
And boulders of integrity
And thousand-year old oaks
Will one day be torn apart
From their loving neighborhood
Oooh, oooh
Show me how to be strong enough
You show me how to be strong enough

(traduzione)

Con la mia testa sulla tua spalla
Mi versi nel mio palmo
La vita avrà uno scopo
Quando te ne sei andato?
Senza la tua saggezza
E senza la tua canzone
La vita avrà uno scopo
Quando te ne sei andato?
Stai attraversando un impero
Ma stai lasciando il mio lato
Hai trovato un'altra canzone d'amore?
Condividiamo un atlante
Siamo entrambi pelle e ossa
Ma non posso andare dove sei andato tu
Ogni volta che ho voglia di arrendermi
Ogni volta che sento di aver sbagliato
Ogni volta che cado, mi sollevi
Mostrami come essere abbastanza forte
Ogni volta che ho voglia di arrendermi
Ogni volta che sento di aver sbagliato
Ogni volta che cado, mi sollevi
Mostrami come essere abbastanza forte
Mostrami come essere abbastanza forte
Sotto la superficie
Non sto prendendo in giro nessuno
La vita aveva uno scopo
Prima che te ne andassi
Grandi giri di ruota
Su un asse in mezzo
Montagna, tutti i migliori auguri dolci
I sogni tenaci
E massi di integrità
E querce millenarie
Un giorno sarà distrutto
Dal loro amorevole vicinato
Oooh, oooh
Mostrami come essere abbastanza forte
Mi mostri come essere abbastanza forte