Traduzione del testo della canzone Reaching the Potential - A Silent Film

Reaching the Potential (originale)

A scholar’s wind in a boxing ring
Went floating by on a hummingbird wing
Wide enough to guide you in
With a sun in rise, we started shivering
And anyway we know how
We’re gonna get our bellies full
Living on a fault line
Are we reaching our potential?
Animals in cages
Actors on a payroll
And maybe in our lifetime
Are we reaching our potential?
When you reach your potential
We reach our potential
We’ll be laughing with out bellies full
Ooohhhh
Anyway we know how
We’re gonna get our bellies full
While living on a fault line
Are reaching our potential?
Animals in cages
Actors on a payroll
Maybe in our lifetime
Are we reaching our potential?
With tires on a soapbox
With orders for the front line
We’re fighting for our children
Are we reaching our potential?
Runners in a rainstorm
To try to cross enemy lines
I love you, do you love me?
But are we reaching our potential?
When you reach your potential
We reach our potential
We’ll be laughing with our bellies full
When you reach your potential
We reach our potential
We’ll be laughing with our bellies, full
Oooohhhhh

Reaching the Potential (traduzione)

Il vento di uno studioso su un ring di pugilato
Sono passato a galleggiare su un'ala di colibrì
Abbastanza ampio da guidarti
Con il sorgere del sole, abbiamo iniziato a tremare
E comunque sappiamo come
Ci riempiremo la pancia
Vivere su una linea di faglia
Stiamo raggiungendo il nostro potenziale?
Animali in gabbie
Attori a libro paga
E forse nella nostra vita
Stiamo raggiungendo il nostro potenziale?
Quando raggiungi il tuo potenziale
Raggiungiamo il nostro potenziale
Rideremo con la pancia piena
Ooohhhh
Ad ogni modo sappiamo come
Ci riempiremo la pancia
Pur vivendo su una linea di faglia
Stiamo raggiungendo il nostro potenziale?
Animali in gabbie
Attori a libro paga
Forse nella nostra vita
Stiamo raggiungendo il nostro potenziale?
Con le gomme su una saponetta
Con ordini per la prima linea
Stiamo lottando per i nostri figli
Stiamo raggiungendo il nostro potenziale?
Corridori sotto un temporale
Per cercare di attraversare le linee nemiche
Ti amo, mi ami?
Ma stiamo raggiungendo il nostro potenziale?
Quando raggiungi il tuo potenziale
Raggiungiamo il nostro potenziale
Rideremo con la pancia piena
Quando raggiungi il tuo potenziale
Raggiungiamo il nostro potenziale
Rideremo con le nostre pance, piene
Ooohhhhh