Traduzione del testo della canzone Dreamboat - A Silent Film

Dreamboat (originale)

Search the sky for an echo
Until a voice rings true
Are you waiting for a dreamboat
On an ocean of truth?
Keep one eye on the horizon
Keep your promise true
Are you ready for the pay-off?
The dreamboat is coming for you
You’re an animal you are free, You’re an animal you are free
To discover your lover in this chaotic menagerie
Get yourself ready for a dreamboat
Don’t waste a while wanting for a soul, that will never heal you
Keep your eyes fixed on the horizon
Don’t leave your love leaning on a heart, that will never beat for you
Did life pass by the window?
Did they put you in a cage?
Don’t feel sorry for yourself now
You know it’s never too late
Keep one eye on the horizon
And keep your promise true
You’ll be ready for the pay-off
The dreamboat is coming for you
So cast your line into the darkness
And bait your hook with truth
You’ll be ready for the pay-off
A dreamboat is coming for you

Dreamboat (traduzione)

Cerca un'eco nel cielo
Finché una voce non suona vera
Stai aspettando una barca dei sogni
Su un oceano di verità?
Tieni d'occhio l'orizzonte
Mantieni la tua promessa vera
Sei pronto per il pay-off?
La barca dei sogni sta venendo per te
Sei un animale sei libero, sei un animale sei libero
Per scoprire il tuo amante in questo serraglio caotico
Preparati per una barca da sogno
Non perdere tempo a desiderare un'anima, che non ti guarirà mai
Tieni gli occhi fissi sull'orizzonte
Non lasciare il tuo amore appoggiato a un cuore che non batterà mai per te
La vita è passata vicino alla finestra?
Ti hanno messo in una gabbia?
Non dispiacerti per te stesso ora
Sai che non è mai troppo tardi
Tieni d'occhio l'orizzonte
E mantieni la tua promessa vera
Sarai pronto per il guadagno
La barca dei sogni sta venendo per te
Quindi getta la tua linea nell'oscurità
E esca il tuo gancio con la verità
Sarai pronto per il guadagno
Una barca dei sogni sta arrivando per te