Traduzione del testo della canzone Where Snowbirds Have Flown - A Silent Film

Where Snowbirds Have Flown (originale)

Where the snowbirds flew one by one
To the farthest point from the sun
Over evergreens and fjords like lightning strikes
In the living room
Oh where daybreak meets the dusk
With a warm embrace
And our shadows stretched like rubber bands
I will meet you
Where your white skin and the snowbird belong
I will meet you
Where your white skin and the snowbird have flown
We must leave this place
Where regrets are bricks
And we’re building these walls at alarming pace
Will you go with me
Where animals sleep
Through ferocious seconds from the underground
And where love rolls through your body like thunder
And I am the stormcloud
I will meet you
Where your white skin and the snowbird has flown
I will meet you
Where your white skin and the snowbird belong
Oh don’t you belong?
Belong, Belong
We’ll go where you belong, you belong, you belong

(traduzione)

Dove gli uccelli delle nevi volavano uno per uno
Fino al punto più lontano dal sole
Su sempreverdi e fiordi come fulmini
Nel soggiorno
Oh dove l'alba incontra il tramonto
Con un caldo abbraccio
E le nostre ombre si allungavano come elastici
Ti incontrerò
Dove appartengono la tua pelle bianca e l'uccello delle nevi
Ti incontrerò
Dove sono volati la tua pelle bianca e l'uccello delle nevi
Dobbiamo lasciare questo posto
Dove i rimpianti sono mattoni
E stiamo costruendo questi muri a un ritmo allarmante
Vieni con me
Dove dormono gli animali
Attraverso feroci secondi dal sottosuolo
E dove l'amore scorre attraverso il tuo corpo come un tuono
E io sono la nuvola temporalesca
Ti incontrerò
Dove sono volati la tua pelle bianca e l'uccello delle nevi
Ti incontrerò
Dove appartengono la tua pelle bianca e l'uccello delle nevi
Oh non appartieni?
Appartenere, Appartenere
Andremo dove appartieni, appartieni, appartieni