Traduzione del testo della canzone Speed Of Dark - A Wilhelm Scream

Speed Of Dark (originale)

The body’s singing
Without speaking
You bit your brass ring off like a monster wouldn’t leave you alone
You skinned the bastard to his bones in case you got cold
Normally sent with a dream
I had to laugh when I woke to the sound of a gun
That was the best nightmare that I just woke up from
Normally sent with a heart attack
All your attempts were canonized
Blessed with a wreck of a heart of lead
I broke my back to spite my spine
Delightful ring around your neck, you fooled them all
Don’t I feel so goddamn worthless
I’ll bet that took all of your last nerves
But you’re used to this
It’s not plugged in
The phone is ringing
Time’s up for devouring, your appeal’s waning, you want to right the wrongs
But you chewed up everyone that you spit on
Sometimes halcyon weeks make me believe
I should be relieved enough
You were the best nightmare that I just woke up from
Normally sent with a heart attack
All your attempts were canonized
Blessed with a wreck of a heart of lead
I broke my back to spite my spine
The last night that I waited on, you’ll lose your step in time
Your mind knows what your body wants, you’ll lose your step in time
You move so fast sometimes, I fell so far behind
You’ll lose your step in time, you’ll lose your step in time
You’ll lose your step in time
You’ll lose your step in time

Speed Of Dark (traduzione)

Il corpo canta
Senza parlare
Hai morso il tuo anello di ottone come se un mostro non ti lasciasse in pace
Hai scuoiato il bastardo fino alle sue ossa nel caso ti fossi raffreddato
Normalmente inviato con un sogno
Ho dovuto ridere quando mi sono svegliato al suono di una pistola
È stato il miglior incubo da cui mi sono appena svegliato
Normalmente inviato con un infarto
Tutti i tuoi tentativi sono stati canonizzati
Benedetto con un relitto di un cuore di piombo
Mi sono rotto la schiena nonostante la spina dorsale
Delizioso anello al collo, li hai ingannati tutti
Non mi sento così dannatamente inutile
Scommetto che ti ha preso tutti i tuoi ultimi nervi
Ma sei abituato a questo
Non è collegato
Il telefono sta squillando
Il tempo è scaduto per divorare, il tuo appello sta svanendo, vuoi riparare i torti
Ma hai masticato tutti quelli su cui hai sputato
A volte settimane felici me lo fanno credere
Dovrei essere abbastanza sollevato
Sei stato il miglior incubo da cui mi sono appena svegliato
Normalmente inviato con un infarto
Tutti i tuoi tentativi sono stati canonizzati
Benedetto con un relitto di un cuore di piombo
Mi sono rotto la schiena nonostante la spina dorsale
L'ultima notte che ho aspettato, perderai il passo nel tempo
La tua mente sa cosa vuole il tuo corpo, perderai il passo nel tempo
A volte ti muovi così velocemente, io sono rimasto così indietro
Perderai il tuo passo nel tempo, perderai il tuo passo nel tempo
Perderai il tuo passo nel tempo
Perderai il tuo passo nel tempo