Traduzione del testo della canzone Au dessus - A2H, Josman

Au dessus (originale)

Yes, j’m’en fous d’c’que tes blaireaux pensent
Si j’perce, je fais 'quer-cro' l’gang
Je fonce si mes négros l’sentent
Ouais, j’ai le talent, j’ai de l'éloquence
Pas de parasite par ici
J'éloigne les putes et les arrivistes
Finir au sol, ça arrive vite
Mais c’est quoi le mobile?
C’est quoi ton alibi?
Focus sur la performance
Mais j’néglige pas la monnaie, mayne
J’veux juste que tes négros tremblent
J’fais l’impasse sur les politesses
Dans la boîte, je vois que des booty d’chienne
J’ai envie d’faire un son débile à la Gucci Mane
J’ai le flow, j’suis défoncé, j’bouffe des cookies verts
Palace, tu l’as entendu, oui, c’est l’crew qui pète
Oh no, j’tape un pas d’danse douteux
Oui, je chille avec la bande, j’fais du tease et j’ai mon 'ness-bui'
J’ai prévu d’braquer la banque, et je coupe, coupe, coupe
Comme un cuistot, bon quand il s’agit d’remplir ma panse
Oh no, on m’a dit: «A2, prends l’cash»
J’suis arrivé avec les yeux rouges sang comme un manjak
Bientôt trente piges, putain, j’prends d’l'âge
J’reste un gamin, j’ai un trente balles, tire de grandes lattes
Oh no, oh no, Seigneur, aidez-les
Oui, j’suis fêlé-lé, jeu d’jambes à la Makélélé
Allez-lez-lez, v’nez prendre ma came à la queuleuleu
Fais pas le haineux ou on va tous te mêler-ler
C’est naturel, on froisse la prod' pendant qu’t’es là, tu rêves
T’es comme tout nu devant une meuf alors qu’elle a ses règles
Bah ouais, c’est carrément ma came: grosse prod', gros flow
J’envoie la purée et, salope, mon 'pe-ra' s'élève
J’suis au-dessus, au-dessus, oh
Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
Au-dessus, au-dessus, oh
Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah
Ma ceinture est serrée mais ta pute est en-dessous
En-dessous, oh non, non, non
J’suis au-dessus, au-dessus, oh, l'être humain m’a trop déçu
Maintenant, j’passe au-dessus
Au-dessus, au-dessus
Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
Au-dessus
Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus
J’suis au-dessus, oh
Au-dessus, au-dessus, au-dessus, oh non, non, non
Au-dessus
Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus
Baskets propres
Revers sur le jean’s assez sobre
J’ai un peu de weed, quatre/cinq clopes
Faut qu’je trouve la fille, que j'éloigne ses potes
J’suis venu avec la bande, même les voyous sont classes
Pas expert dans la danse mais un bagou sensass
On est beau, ils sont jaloux, en face
Chez nous, c’est sacré, on ride toutes les 'cances-van'
Loin des bolosses, des 'lances-ba', Pulco, transat
Monokini sur la p’tite, on gère les transac'
Palace sait le faire, on est dans ta ville
Sur la plage, la campagne, des fois, dans ta compagne
En juillet, ça compte pas
J’suis un expert si ça parle de ride et frères
J’rentre avec des stories, ça parle femme et sexe
Basket, skate, sachets d’herbe
Tu trouves ça marrant, j’avance pas d’repère
Si on t’marave pas, c’est juste par respect
J’vois les States, hasch' et sexe
J’rappe que sur ça, et j’m’en bats les steaks
Rejoins la famille, c’est que d’l’amour
J’suis en doggy dans la chaloupe
On t’prendra sur le saloon
Si c’est d’la merde, c’est pas nous
J’suis au-dessus, au-dessus, oh
Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
Au-dessus, au-dessus, oh
Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah
Ma ceinture est serrée mais ta pute est en-dessous
En-dessous, oh non, non, non
J’suis au-dessus, au-dessus, oh, l'être humain m’a trop déçu
Maintenant, j’passe au-dessus
Au-dessus, au-dessus
Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
Au-dessus
Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus
J’suis au-dessus, oh
Au-dessus, au-dessus, au-dessus, oh non, non, non
Au-dessus
Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus

(traduzione)

Sì, non mi interessa cosa pensano i tuoi tassi
Se foro, faccio 'quer-cro' la banda
Vado se i miei negri lo sentono
Sì, ho il talento, ho l'eloquenza
Nessun parassita qui intorno
Tengo lontane le zappe e i nuovi arrivati
Finisci a terra, succede velocemente
Ma qual è il motivo?
Qual è il tuo alibi?
Concentrati sulle prestazioni
Ma non trascuro il cambiamento, Mayne
Voglio solo che i tuoi negri tremino
Ignoro la gentilezza
Nel club vedo solo stivaletti da cane femmina
Voglio fare un suono stupido come Gucci Mane
Ho il flusso, sono sballato, mangio i biscotti verdi
Palace, l'hai sentito, sì, è l'equipaggio che scoreggia
Oh no, sto facendo un passo di danza discutibile
Sì, mi rilasso con la band, prendo in giro e ho il mio "ness-bui"
Ho intenzione di rapinare la banca e taglio, taglio, taglio
Come un cuoco, bravo quando si tratta di riempirmi la pancia
Oh no, mi è stato detto "A2, prendi i contanti"
Sono arrivato con gli occhi rosso sangue come un manjak
Quasi trent'anni, accidenti, sto invecchiando
Sono ancora un ragazzino, ho trenta palle, tiro grandi stecche
Oh no, oh no, Signore, aiutali
Sì, sono rotto, gioco di gambe à la Makelele
Vieni, vieni, vieni e prendi il mio cazzo
Non essere un odiatore o ti metteremo tutti sulla strada
È naturale, accartocciamo la produzione mentre tu sei lì, stai sognando
Sei come nudo davanti a una ragazza quando ha il ciclo
Ebbene sì, è proprio la mia videocamera: grande produzione, grande flusso
Mando il mash e, cagna, il mio 'per-ra' aumenta
Sono sopra, sopra, oh
Sopra, sopra, oh sì, sì, sì
Sopra, sopra, oh
Sopra, sopra, oh sì, sì
La mia cintura è stretta ma la tua cagna è sotto di essa
Sotto, oh no, no, no
Sono sopra, sopra, oh, l'essere umano mi ha deluso troppo
Ora vado oltre
Sopra, sopra
Sopra, sopra, oh sì, sì, sì
Al di sopra
Sopra, sopra, sopra, sopra
Sono sopra, oh
Oltre, oltre, oltre, oh no, no, no
Al di sopra
Sopra, sopra, sopra, sopra
Scarpe da ginnastica pulite
Polsini su jeans abbastanza sobri
Ho dell'erba, quattro/cinque sigarette
Devo trovare la ragazza, portare via i suoi amici
Sono venuto con la banda, anche i teppisti sono di classe
Non un esperto di ballo ma un bagou sensazionale
Noi siamo belli, loro sono gelosi, opposti
Con noi, è sacro, cavalchiamo tutti i "cances-van"
Lontano da bolosses, 'lances-ba', Pulco, transat
Monokini sul piccolo, gestiamo la transazione'
Palace lo sa fare, noi della tua città
In spiaggia, in campagna, a volte nella tua ragazza
Luglio non conta
Sono un esperto se si tratta di giostre e fratelli
Torno a casa con storie, si tratta di donne e sesso
Basket, skateboard, sacchi per l'erba
Lo trovi divertente, non avanzo alcun benchmark
Se non ti maravigliamo, è solo per rispetto
Vedo gli Stati Uniti, hashish e sesso
Ci faccio solo rap e non me ne frega un cazzo delle bistecche
Unisciti alla famiglia, è solo amore
Sono a pecorina nella barca
Ti portiamo al saloon
Se è una merda, non siamo noi
Sono sopra, sopra, oh
Sopra, sopra, oh sì, sì, sì
Sopra, sopra, oh
Sopra, sopra, oh sì, sì
La mia cintura è stretta ma la tua cagna è sotto di essa
Sotto, oh no, no, no
Sono sopra, sopra, oh, l'essere umano mi ha deluso troppo
Ora vado oltre
Sopra, sopra
Sopra, sopra, oh sì, sì, sì
Al di sopra
Sopra, sopra, sopra, sopra
Sono sopra, oh
Oltre, oltre, oltre, oh no, no, no
Al di sopra
Sopra, sopra, sopra, sopra