Traduzione del testo della canzone Doux - A2H, Nekfeu

Doux (originale)

Yo, on a l’Rap dans l’sang, les couilles, le cœur et les tripes
C’est cool, demande à l'équipe et cours écouter le hit
Nekfeu, A2H, on a pas l’temps, viens qu’on t’mette doux
Nous on te couche comme un lendemain d’concert
V’la Nek, éparpillez-vous, ça c’est plus qu’un texte homologué
Élevé parmi les loups, j’me sens comme Princesse Mononoké
On tétanise les foules en ramenant plein d’têtes trop colorées
Je sais qu’Paris m'écoute, j’ai le flow impéc' pour provoquer
Profite la vie va vite, l’ami, y’a pas d’croquis facile
Je sais qu’l’oligarchie trafique, regarde à qui profite la crise
Et je maudis la tyrannie de leur lobby quasi-nazi
Quand la police applique la dictature au prix d’ma vie d’artiste
J’ai la phobie d’l’horrible avenir mais les lolitas kiffent ma bite
J’suis égoïste ma p’tite, j’ai vu Ben à l’hôpital psychiatrique
J’ai dans ma tête de Grec des scènes qui te f’raient rougir de honte
Avant qu’les bougies ne fondent, écoute les soupirs de l’ombre
Quand j'écris pas des textes déprimants, j’décris la fête, fils
Effectivement, j’ai mille facettes et des rêves immenses
J’pose la rime avec l’ami A2H
Grosse famille nostalgique, on te bannit par le clash *clap clap*
Sache qu’on arrache les pages même quand les types s’enfoncent
Pas la peine de sucer, dégage, les grands MC’s s’rencontrent
Yo, on a l’Rap dans l’sang, les couilles, le cœur et les tripes
C’est cool, demande à l'équipe et cours écouter le hit
Nekfeu, A2H, on a pas l’temps, viens qu’on t’mette doux
Nous on te couche comme un lendemain d’concert
Yo, yo, ça rappe avec les tripes, en équipe, toujours le kiff pour l'éthique
On kicke depuis tit-pe, ça rythme nos iv
Des histoires de biff et de miss, de shit et de mif'
Ca glisse, fun ou bien triste, tranquille ou risqué
A2H, Nekfeu, c’est d’la barbarie
Aussi vrai qu’j’suis grave marron, classique comme l’Atari
On dégage les gus gênants dans les rues, errants
Le but c’est pas les putes, mais nan, une instru, un truc méchant
Et tu scrutes mon gang
Lâche-moi la grappe que je plane, que je fume mon bang
J’abuse, j’m’en branle, j’mitraille l’assemblée, appelle-moi Terminator
À mi-ch'min entre Peter Tosh et Herbie Hancock
Zonard, j’n’ai même pas le permis en poche
J’suis ready en tout cas, apte régner en boss
Taper le top, craner, rafler le coffre
Baffer le score, on a la dalle, venus enfoncer les portes
Easy, MC-Beatmaker, j’fais ma cuisine
C’est risible de voir les nazes cracher sur le buzz
Mise tout sur nous et appuie sur le buzzer
A2H, Nekfeu, on te met la dose, yeah
Yo, on a l’Rap dans l’sang, les couilles, le cœur et les tripes
C’est cool, demande à l'équipe et cours écouter le hit
Nekfeu, A2H, on a pas l’temps, viens qu’on t’mette doux
Nous on te couche comme un lendemain d’concert

(traduzione)

Yo, abbiamo il Rap nel sangue, nelle palle, nel cuore e nelle viscere
Va bene, chiedi alla squadra e vai ad ascoltare la hit
Nekfeu, A2H, non abbiamo tempo, andiamo piano con te
Ti mettiamo a letto come il giorno dopo un concerto
V'la Nek, scatter, questo è più di un testo approvato
Cresciuta tra i lupi, mi sento come la principessa Mononoke
Paralizziamo la folla riportando tante teste troppo colorate
So che Paris mi ascolta, ho l'impec flow da provocare
Goditi la vita va veloce, amico, non c'è uno schizzo facile
So che l'oligarchia sta trafficando, guarda chi beneficia della crisi
E maledico la tirannia della loro lobby quasi nazista
Quando la polizia applica la dittatura a costo della mia vita da artista
Ho una fobia per l'orribile futuro, ma le lolita adorano il mio cazzo
Sono egoista piccola, ho visto Ben all'ospedale psichiatrico
Ho delle scene nella mia testa greca che ti farebbero arrossire di vergogna
Prima che le candele si sciolgano, ascolta i sospiri delle ombre
Quando non scrivo testi deprimenti, descrivo la festa, figliolo
Infatti ho mille sfaccettature e sogni immensi
Metto la rima con l'amico A2H
Grande famiglia nostalgica, ti bandiamo dallo scontro *clap clap*
Sappi che strappiamo le pagine anche quando i ragazzi affondano
Non c'è bisogno di succhiare, esci, i grandi MC si incontrano
Yo, abbiamo il Rap nel sangue, nelle palle, nel cuore e nelle viscere
Va bene, chiedi alla squadra e vai ad ascoltare la hit
Nekfeu, A2H, non abbiamo tempo, andiamo piano con te
Ti mettiamo a letto come il giorno dopo un concerto
Yo, yo, sta rappando con il coraggio, come una squadra, sempre il kiff per l'etica
Calciamo da poco, scandisce il nostro iv
Storie di biff e miss, merda e mif
È scivoloso, divertente o triste, tranquillo o rischioso
A2H, Nekfeu, è barbarie
Vero come sono marrone serio, classico come l'Atari
Rilasciamo i ragazzi fastidiosi per le strade, vagando
L'obiettivo non sono le puttane, ma no, uno strumento, una cosa brutta
E tu guardi la mia banda
Lasciami cadere il grappolo, sono sballato, fuma il mio bong
Abuso, non me ne frega un cazzo, sparo all'assemblea, chiamami Terminator
A metà strada tra Peter Tosh e Herbie Hancock
Zonard, non ho nemmeno la patente in tasca
Sono pronto in ogni caso, in grado di regnare da capo
Colpisci la parte superiore, mettiti in mostra, afferra il petto
Schiaffo il punteggio, prendiamo la lastra, vieni e sfonda le porte
Facile, MC-Beatmaker, cucino io
È ridicolo vedere ventose che sputano sul ronzio
Metti tutto su di noi e premi il campanello
A2H, Nekfeu, ti diamo la dose, sì
Yo, abbiamo il Rap nel sangue, nelle palle, nel cuore e nelle viscere
Va bene, chiedi alla squadra e vai ad ascoltare la hit
Nekfeu, A2H, non abbiamo tempo, andiamo piano con te
Ti mettiamo a letto come il giorno dopo un concerto