Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pardonne moi, artista - A2H.
Data di rilascio: 21.07.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Pardonne moi(originale) |
On lutte pour nos proches et nos gamelles |
Si on casse des portes, c’est qu’il le fallait |
Allez, gardons le sourire avant d’s’en aller |
Salée, sera la chute, faut s’y préparer |
Putain d’vie, c’est flou dans ma tête |
Car elles sont blanches, toutes ces putains d’nuits |
J’suis sec car le butin m’fuit |
J’parle d’elle, et j’aime tout c’qu’elle m’dit |
J’suis un gamin perdu, mais j’suis tellement frais |
Dans les yeux des jeunes, j’ai vu ma tête, mon frère |
Défoncé à la weed après chaque concert |
Mon daron m’a dit: «Fils, tu fais quoi d’concret ?» |
Mais tu dis quoi à ton daron si t’es grave pompet' |
Que t’as un litron de beuh dans un sac Converse |
Que tu côtoies que des cas soc' et des sales gangsters? |
Comment tu veux lui dire: «Papa, faut pas t’en faire»? |
Encore un nouvel album prêt à cracher l’feu |
Faisons rentrer la maille, au moins pour calmer l’vieux |
Quand j’suis déchiré, putain, j’regarde les cieux |
Des fois, j’me tire les cheveux, besoin de capter Dieu |
Mal au bide, et j’ai mal à la gueule |
Mais j’rêve toujours de la carrière de Michael |
Ça fait longtemps que j’ai pas vu l’pasteur |
Que j’ai oublié les leçons rangées dans l’classeur |
J’connais qu’mes textes par cœur, amen |
J’ai prié, hier soir, ça m’aide, bah ouais |
J’sais pas à qui j’parle, sa mère |
Encore dans le blizzard, j’galère |
Que des missions d’fou, nos vies sont lourdes à porter |
Qu’t’aies grandi ou pas dans l’zoo, c’est une corvée |
D’avoir la force d’avancer |
D’avoir ses couilles à sauver |
J’me regarde dans la glace, j’ressemble à quelqu’un d’autre |
J’ai perdu un peu d’joie d’vivre, j’dois assumer quelques fautes |
«Demain, c’est loin»: ils disaient vrai, les groupes d’avant |
Pas facile de changer entre les femmes et les problèmes d’argent |
Pardonnez-moi |
Pardonnez-moi |
Pardonnez-moi |
Pardonnez-moi |
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre |
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène |
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre |
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène |
Pardonne-moi si j’t’ai mis des coups dans le bide |
Merde, si j’ai mis des sous dans le deal |
Verte est la drogue cachée dans le spliff |
Certes, oui, j’vais crever avant l’hospice |
Taïpan m’a dit: «A2, t’es trop dans la crise |
J’préfère quand t’es enjoué, fais des couplets sur la weed» |
J’y arrive plus, j’ai les deux pieds dans la mouise |
J’suis entouré de putes, y’en a même dans la 'mif' |
Moi, j’boxe tous les jours, j’ai d’la force pour les bougs |
J’rock, poussez-vous, j’viens des blocks et des tours |
Mais j’m’en fous, j’aime pas trop traîner dans l’quartier |
Passer la journée dans l’zoo: je n’y ai rien à gagner |
Mais j’y suis né et, ça, je vais pas l’nier |
Pardonnez-moi mais, le tiekson, c’est pas l’pied |
J’veux pas finir par croire que, l’important, c’est palper |
Oublier d’aimer, marier une miss et clamser |
Faire semblant tous les jours comme si j’voulais les papiers |
J’préfère encore finir junkie, raide mort, éclaté |
Putain, ça va pas l’faire |
Moi, il m’fait pas rêver, le boss d’la cité Carter |
À droite, à gauche, j’ai le parcours d’un rider |
J’suis pas un voyou, moi |
J’ai suivi maman, même dans les mauvais quarts d’heure |
Avec du courage |
Le daron d’cette fille m’a appris à jouer les Beatles |
Les mecs de quartier m’ont tourné le dos |
J’traîne avec des Blancs, et je sors avec des pin-up |
Ils disent: «Regarde comme ce con fait le beau» |
Pardonnez-moi, mais je n’regrette rien |
Toujours là pour les frères qui me connaissent bien |
Ouais, la rue, j’l’aime |
Mais elle te laisse rien |
J’me regarde dans la glace, j’ressemble à quelqu’un d’autre |
J’ai perdu un peu d’joie d’vivre, j’dois assumer quelques fautes |
«Demain, c’est loin»: ils disaient vrai, les groupes d’avant |
Pas facile de changer entre les femmes et les problèmes d’argent |
Pardonnez-moi |
Pardonnez-moi |
Pardonnez-moi |
Pardonnez-moi |
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre |
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène |
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre |
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène |
(traduzione) |
Combattiamo per i nostri cari e per le nostre bocce |
Se sfondavamo le porte, era necessario |
Dai, continuiamo a sorridere prima di andare |
Salato, sarà l'autunno, devi prepararti |
Dannata vita, è sfocata nella mia testa |
Perché sono bianchi, tutte queste fottute notti |
Sono asciutto perché il bottino mi sfugge |
Parlo di lei e mi piace tutto quello che mi dice |
Sono un bambino smarrito, ma sono così fresco |
Negli occhi dei giovani ho visto la mia faccia, mio fratello |
Fatti di erba dopo ogni concerto |
Il mio daron mi ha detto: "Figlio, cosa stai facendo concretamente?" |
Ma cosa dici al tuo daron se sei serio e pomposo? |
Che hai un vaso d'erba in una borsa Converse |
Che sei in giro per casi di soc e sporchi gangster? |
Come vuoi dirgli "Papà, non preoccuparti"? |
Un altro nuovo album pronto a sputare fuoco |
Rimbocchiamo il punto, almeno per calmare il vecchio |
Quando sono combattuto, accidenti, guardo il cielo |
A volte mi tiro i capelli, ho bisogno di avere Dio |
La pancia fa male e la mia bocca fa male |
Ma sogno ancora la carriera di Michael |
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto il pastore |
Che ho dimenticato le lezioni conservate nel raccoglitore |
Conosco i miei testi solo a memoria, amen |
Ho pregato la scorsa notte, mi aiuta, sì |
Non so con chi sto parlando, sua madre |
Ancora nella bufera di neve, faccio fatica |
Solo missioni folli, le nostre vite sono pesanti da sopportare |
Che tu sia cresciuto nello zoo o meno, è un lavoro ingrato |
Per avere la forza di andare avanti |
Avere le sue palle da salvare |
Mi guardo allo specchio, sembro qualcun altro |
Ho perso un po' di gioia di vivere, devo assumermi delle colpe |
“Domani è lontano”: dicevano la verità, i gruppi prima |
Non è facile passare dalle donne alle questioni economiche |
Mi scusi |
Mi scusi |
Mi scusi |
Mi scusi |
Non sono perfetto, finisco spesso in ginocchio |
Quando i problemi tornano, Renoi, non so dove porti |
Non sono perfetto, finisco spesso in ginocchio |
Quando i problemi tornano, Renoi, non so dove porti |
Perdonami se ti ho preso a calci nello stomaco |
Dannazione se metto i soldi nell'affare |
Il verde è la droga nascosta nello spinello |
Certo, sì, morirò prima dell'ospizio |
Taïpan mi ha detto: "A2, sei troppo in crisi |
Preferisco quando sei giocoso, fai versi sull'erba" |
Non ce la faccio più, ho entrambi i piedi in disordine |
Sono circondato da puttane, ce ne sono anche alcune nel 'mif' |
Io, boxo ogni giorno, ho forza per gli insetti |
Mi dondolo, ti spingo, vengo da blocchi e torri |
Ma non mi interessa, non mi piace molto uscire nel quartiere |
Passa la giornata allo zoo: non ho niente da guadagnare |
Ma ci sono nato e non lo nego |
Perdonami ma, il tiekson, non è il piede |
Non voglio finire per credere che l'importante sia sentirsi |
Dimentica di amare, sposa una signorina e una vongola |
Fingendo ogni giorno come se volessi i giornali |
Preferisco ancora finire drogato, morto a morte, scoppiare |
Dannazione, non andrà bene |
Io, non mi fa sognare, il capo della tenuta Carter |
Destra, sinistra, ho il viaggio di un pilota |
Non sono un delinquente, io |
Ho seguito la mamma, anche nei cattivi quarti d'ora |
Con coraggio |
Il daron di questa ragazza mi ha insegnato a suonare i Beatles |
I negri del quartiere mi hanno voltato le spalle |
Esco con i bianchi e esco con le pin-up |
Dicono: "Guarda come si mette questo idiota" |
Perdonami, ma non mi pento di nulla |
Sempre lì per i fratelli che mi conoscono bene |
Sì, la strada, mi piace |
Ma lei non ti lascia niente |
Mi guardo allo specchio, sembro qualcun altro |
Ho perso un po' di gioia di vivere, devo assumermi delle colpe |
“Domani è lontano”: dicevano la verità, i gruppi prima |
Non è facile passare dalle donne alle questioni economiche |
Mi scusi |
Mi scusi |
Mi scusi |
Mi scusi |
Non sono perfetto, finisco spesso in ginocchio |
Quando i problemi tornano, Renoi, non so dove porti |
Non sono perfetto, finisco spesso in ginocchio |
Quando i problemi tornano, Renoi, non so dove porti |