Traduzione del testo della canzone Bad for Good - Aaron Pritchett

Bad for Good (originale)

Well I changed my ways to please that woman
But I could never be good enough
Yeah, I gave up drinkin' and took up churchin'
And for awhile it wasn’t tough
But barkeep I’ve made a decision after doing the best I could
That for better or worse, I’m gonna be bad for good
So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin'
Warn every woman around
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter than I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
I really like my reputation
And how I’m known all over town
Of being the first in my generation
To close every single honky tonk down
I’m gonna be a tough act to follow
Doin' what I said I would
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin'
Warn every woman around
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter than I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
Oh somebody be bad
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter that I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good

(traduzione)

Beh, ho cambiato i miei modi per compiacere quella donna
Ma non potrei mai essere abbastanza bravo
Sì, ho smesso di bere e ho iniziato a andare in chiesa
E per un po' non è stato difficile
Ma barista ho preso una decisione dopo aver fatto del mio meglio
Che nel bene o nel male, sarò cattivo per sempre
Quindi porta il whisky
Alza il volume del jukebox
Questi stivali sono stati fatti per il tonkin'
Avvisa ogni donna in giro
Lo concluderò stasera
Un po' più stretto di quanto dovrei
Sì, nel bene o nel male, sarò cattivo per sempre
Mi piace molto la mia reputazione
E come sono conosciuto in tutta la città
Di essere il primo della mia generazione
Per chiudere ogni singolo honky tonk
Sarò un atto difficile da seguire
Facendo quello che ho detto che avrei fatto
Sì, nel bene o nel male, sarò cattivo per sempre
Quindi porta il whisky
Alza il volume del jukebox
Questi stivali sono stati fatti per il tonkin'
Avvisa ogni donna in giro
Lo concluderò stasera
Un po' più stretto di quanto dovrei
Sì, nel bene o nel male, sarò cattivo per sempre
Oh qualcuno sia cattivo
Lo concluderò stasera
Un po' più stretto di quanto dovrei
Sì, nel bene o nel male, sarò cattivo per sempre
Sì, nel bene o nel male, sarò cattivo per sempre