Traduzione del testo della canzone Tip Jars and Tear Drops - Aaron Pritchett

Tip Jars and Tear Drops (originale)

And helps a heartache settle down
That’s what I need tonight to sooth me
And dull her memory when it comes around
Tipjars and teardrops
Sad songs for lonely hearts
A temporary cure for the blues I got
I get loose when I hear guitars but then the music stops
And all that’s left is tipjars and teardrops
She used to fill my heart with melody
Lovin' words I’d never heard before
Now without her I’m in quiet misery
And I can’t take this silence anymore
I get loose when I hear guitars but then the music stops
And all that’s left is tipjars and teardrops

(traduzione)

E aiuta a calmare un mal di cuore
Questo è ciò di cui ho bisogno stasera per calmarmi
E offusca la sua memoria quando viene in mente
Tipjars e lacrime
Canzoni tristi per cuori solitari
Una cura temporanea per il blues che ho preso
Mi sciolgo quando sento le chitarre ma poi la musica si ferma
E tutto ciò che resta sono tipjars e lacrime
Era solita riempire il mio cuore di melodia
Parole d'amore che non avevo mai sentito prima
Ora senza di lei sono in una tranquilla miseria
E non posso più sopportare questo silenzio
Mi sciolgo quando sento le chitarre ma poi la musica si ferma
E tutto ciò che resta sono tipjars e lacrime