Traduzione del testo della canzone Wake You With a Kiss - Aaron Pritchett

Wake You With a Kiss (originale)

You’re a little to drunk to drive and I’m a little too into you to let you go
I ain’t ready to kiss you goodbye just yet and let you disappear down that road
Don’t know where this is goin', girl all I know is this
In the morning, I wanna wake you with a kiss
Let me pay this tab and we’ll hail a cab and hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere, I promise you this
In the morning, I’m gonna wake you with a kiss
I wanna watch you down the hallway, see if heaven waits behind that door
Watch your shadow dancin' on the wall while your dress is sleepin' on the floor
Hold you still beside me while the world around us spins
And in the morning, I wanna wake you with a kiss
Lets dance this dance and take this chance and hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere, I promise you this
In the morning, I’ll wake you with a kiss
Wanna wake up there right by your side
And brush the hair out of your eyes
At the start of a brand new day with a smile there on your face
Girl lay your heart against my heart and lets hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere girl I promise you this
In the morning, I’ll wake you with a kiss
Yeah, in the morning, I’ll wake you with a kiss

(traduzione)

Sei un po' troppo ubriaco per guidare e io sono un po' troppo preso da te per lasciarti andare
Non sono ancora pronto per baciarti addio e lasciarti scomparire lungo quella strada
Non so dove stia andando, ragazza tutto ciò che so è questo
Domattina voglio svegliarti con un bacio
Fammi pagare questo conto e chiameremo un taxi e ci fermeremo per la notte
Avvolgi le tue braccia attorno a ciò che stiamo provando ora e coprilo a lume di candela
Voglio andare alla deriva per sognare con il tuo nome sulle mie labbra
Non andrò da nessuna parte, te lo prometto
Domani mattina ti sveglierò con un bacio
Voglio guardarti lungo il corridoio, vedere se il paradiso aspetta dietro quella porta
Guarda la tua ombra danzare sul muro mentre il tuo vestito dorme sul pavimento
Tieniti fermo accanto a me mentre il mondo intorno a noi gira
E domattina voglio svegliarti con un bacio
Balliamo questo ballo e cogliamo questa opportunità e ci aggrappiamo alla notte
Avvolgi le tue braccia attorno a ciò che stiamo provando ora e coprilo a lume di candela
Voglio andare alla deriva per sognare con il tuo nome sulle mie labbra
Non andrò da nessuna parte, te lo prometto
Domani mattina ti sveglierò con un bacio
Voglio svegliarmi lì proprio al tuo fianco
E togliti i capelli dagli occhi
All'inizio di una nuova giornata con un sorriso sul viso
Ragazza, appoggia il tuo cuore contro il mio cuore e lascia che ti aggrappi alla notte
Avvolgi le tue braccia attorno a ciò che stiamo provando ora e coprilo a lume di candela
Voglio andare alla deriva per sognare con il tuo nome sulle mie labbra
Non andrò da nessuna parte, ragazza, te lo prometto
Domani mattina ti sveglierò con un bacio
Sì, domani mattina ti sveglierò con un bacio