Traduzione del testo della canzone Bloom - Aaron Taos, eli., Hojean

Bloom (originale)

I’ve been crushing hard, thumping in my heart
When I look your direction
I see you peeking back, lips on the glass
Ooo I wanna be that beverage
But it’s complicated, you’re the sister of my friend
I’m so tired of waiting, why don’t we give in?
And I’m like ooo, I know you want me too
Lead me to your room, we know just what to do
When the flowers are in bloom
Why just pass on through?
When the flowers are in bloom
I wanna lay with you
Known you for a while, since I was a child
You were my main obsession
We were family friends, how could I forget
The first time that I met ya?
Those summers spent planted seeds inside my heart
But the context ended it before it all could start
Now it’s alright, we had to give it time
To grow in the sunshine, but now spring has arrived
When the flowers are in bloom
Why just pass on through?
When the flowers are in bloom
I wanna lay with you
Roses are red and violets are blue
But I don’t really care if I don’t have you
Said roses are red and violets are blue
But I don’t really care, when love is in the air
Said roses are red and violets are blue
But I don’t really care if I don’t have you
Said roses are red and violets are blue
But I don’t really care
When the flowers are in bloom
Why just pass on through?
When the flowers are in bloom
I wanna lay with you
When the flowers are in bloom

Bloom (traduzione)

Ho schiacciato duramente, battendo nel mio cuore
Quando guardo nella tua direzione
Ti vedo sbirciare indietro, le labbra sul vetro
Ooo, voglio essere quella bevanda
Ma è complicato, sei la sorella del mio amico
Sono così stanco di aspettare, perché non cediamo?
E io sono tipo ooo, so che anche tu mi vuoi
Conducimi nella tua stanza, sappiamo cosa fare
Quando i fiori sbocciano
Perché passare attraverso?
Quando i fiori sbocciano
Voglio sdraiarmi con te
Ti conosco da un po', fin da quando ero un bambino
Eri la mia ossessione principale
Eravamo amici di famiglia, come potevo dimenticarlo
La prima volta che ti ho incontrato?
Quelle estati trascorse a piantare semi nel mio cuore
Ma il contesto è finito prima che tutto potesse iniziare
Ora va bene, dovevamo dargli tempo
Crescere al sole, ma ora è arrivata la primavera
Quando i fiori sbocciano
Perché passare attraverso?
Quando i fiori sbocciano
Voglio sdraiarmi con te
Le rose sono rosse e le violette sono blu
Ma non mi interessa davvero se non ho te
Dette rose sono rosse e le violette sono blu
Ma non mi interessa davvero, quando l'amore è nell'aria
Dette rose sono rosse e le violette sono blu
Ma non mi interessa davvero se non ho te
Dette rose sono rosse e le violette sono blu
Ma non mi interessa davvero
Quando i fiori sbocciano
Perché passare attraverso?
Quando i fiori sbocciano
Voglio sdraiarmi con te
Quando i fiori sbocciano