Traduzione del testo della canzone Could Not Stop Myself - Aaron Tippin

Could Not Stop Myself (originale)

Oh, the power and the blow of that first kiss
I swear, it almost knocked me to my knees
I wasn’t ready, caught my heart off guard
For the first time in my life I felt week
And I could not stop myself from lovin' you
It’s a feelin' if I fought, I know I’d lose
I could never let it go, I could never walk away
If I did, it would tear me in two
Even if I tried, I could not stop myself from lovin' you
It was over, oh, I never had a chance
I fell and I was never comin' back
I surrendered, your love was just too strong
I knew that I had finally met my match
And I could not stop myself from lovin' you
It’s a feelin' if I fought, I know I’d lose
I could never let it go, I could never walk away
If I did, it would tear me in two
Even if I tried, I could not stop myself from lovin' you
Oh, I could not stop myself from lovin' you
It’s a feelin' if I fought, I know I’d lose
Oh, I could never let it go, I could never walk away
If I did, it would tear me in two
Even if I tried, I could not stop myself from lovin' you
From lovin' you, from lovin' you, yeah, baby

Could Not Stop Myself (traduzione)

Oh, il potere e il colpo di quel primo bacio
Lo giuro, mi ha quasi messo in ginocchio
Non ero pronto, ho colto il mio cuore alla sprovvista
Per la prima volta nella mia vita mi sono sentita settimana
E non potevo impedirmi di amarti
È una sensazione che se combattessi, so che perderei
Non potrei mai lasciarlo andare, non potrei mai andarmene
Se lo facessi, mi lacerai in due
Anche se ci provassi, non potrei impedirmi di amarti
Era finita, oh, non ho mai avuto una possibilità
Sono caduto e non sarei mai tornato
Mi sono arreso, il tuo amore era troppo forte
Sapevo di aver finalmente incontrato la mia partita
E non potevo impedirmi di amarti
È una sensazione che se combattessi, so che perderei
Non potrei mai lasciarlo andare, non potrei mai andarmene
Se lo facessi, mi lacerai in due
Anche se ci provassi, non potrei impedirmi di amarti
Oh, non potevo impedirmi di amarti
È una sensazione che se combattessi, so che perderei
Oh, non potrei mai lasciarlo andare, non potrei mai andarmene
Se lo facessi, mi lacerai in due
Anche se ci provassi, non potrei impedirmi di amarti
Dall'amarti, dall'amarti, sì, piccola