Traduzione del testo della canzone He Believed - Aaron Tippin

He Believed (originale)

He’d say can’t never could do nothin'
And weights what broke the wagon
There ain’t no fence between right or wrong
Sometimes you gotta fight if you wanna get along
You better stand up when that flag gets raised
Or down on your knees when it’s time to pray
But the greatest thing about him to me
Was the fact that he believed
He believed in the good Lord above
A straight shootin' rifle and the power of love
He believed in why the blood was shed
And if he couldn’t be free he’d rather be dead
And to never give up on your dreams
But most of all yeah most of all he believed in me
Well he had his own opinion
About the world and its condition
Spare the rod spoil the child
You’ll reap what you sow if you let it grow wild
You just gotta deal with the hand you’re dealt
Never give up and you’ll never really fail
But the greatest thing about dad to me
Was the fact that he believed
Oh and just because of him I know who I am today
And just because of that I know where he’s gone to stay

He Believed (traduzione)

Direbbe che non posso mai fare niente
E pesa ciò che ha rotto il carro
Non c'è alcuna recinzione tra giusto o sbagliato
A volte devi combattere se vuoi andare d'accordo
È meglio che ti alzi in piedi quando la bandiera viene alzata
O in ginocchio quando è il momento di pregare
Ma la cosa più bella di lui per me
Era il fatto che credeva
Credeva nel buon Dio di sopra
Un fucile da tiro dritto e il potere dell'amore
Credeva nel motivo per cui il sangue era stato versato
E se non poteva essere libero preferirebbe essere morto
E per non rinunciare mai ai tuoi sogni
Ma soprattutto, sì, più di tutto, ha creduto in me
Beh, aveva la sua opinione
Sul mondo e la sua condizione
Risparmiare l'asta rovinare il bambino
Raccoglierai ciò che semini se lasci crescere spontaneamente
Devi solo fare i conti con la mano che ti viene data
Non mollare mai e non fallirai mai davvero
Ma la cosa più bella di papà per me
Era il fatto che credeva
Oh e solo grazie a lui so chi sono oggi
E proprio per questo so dove è andato a stare