Traduzione del testo della canzone Love Like There's No Tomorrow - Aaron Tippin

Love Like There's No Tomorrow (originale)

Right now I’m gonna take you in my arms
Hold you closer and tighter then I ever have
I’m gonna say all the things that I thought could wait
Now I realize that later could be a little too late
Baby let’s love like there’s no tomorrow
Live for every moment
Laugh at least a little every day
If we see the sunrise in the morning
Is impossible to say
So let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today
From now on every time we kiss
It’s gonna mean so much more when I touch your lips
When I give myself to you, baby I won’t hold nothin' back
'Cause there’s nothing I wouldn’t give to make every minute last
Baby let’s love like there’s no tomorrow
Live for every moment
Laugh at least a little every day
If we see the sunrise in the morning
Is impossible to say
So let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today
Baby let’s love like there’s no tomorrow
Live for every moment
Laugh at least a little every day
If we see the sunrise in the morning
Is impossible to say
So let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today
Oh baby let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today

(traduzione)

In questo momento ti prenderò tra le mie braccia
Ti stringo più vicino e più forte di quanto non l'abbia mai fatto io
Dirò tutte le cose che pensavo potessero aspettare
Ora mi rendo conto che dopo potrebbe essere un po' troppo tardi
Baby, amiamo come se non ci fosse un domani
Vivi per ogni momento
Ridere almeno un po' ogni giorno
Se vediamo l'alba al mattino
È impossibile dirlo
Quindi amiamo (Amiamo)
Come se non ci fosse domani (No domani)
In data odierna
D'ora in poi ogni volta che ci baciamo
Significherà molto di più quando toccherò le tue labbra
Quando ti do me stesso, piccola, non tratterrò niente
Perché non c'è niente che non darei per far durare ogni minuto
Baby, amiamo come se non ci fosse un domani
Vivi per ogni momento
Ridere almeno un po' ogni giorno
Se vediamo l'alba al mattino
È impossibile dirlo
Quindi amiamo (Amiamo)
Come se non ci fosse domani (No domani)
In data odierna
Baby, amiamo come se non ci fosse un domani
Vivi per ogni momento
Ridere almeno un po' ogni giorno
Se vediamo l'alba al mattino
È impossibile dirlo
Quindi amiamo (Amiamo)
Come se non ci fosse domani (No domani)
In data odierna
Oh piccola amiamo (Amiamo)
Come se non ci fosse domani (No domani)
In data odierna