Traduzione del testo della canzone People Like Us - Aaron Tippin

People Like Us (originale)

There’s a pool hall juke box, sawdust floors
Three plays for a quarter, and we still want more
Yeah there’s a reason for fast cars
And that double yellow line
Heartbreak songs and good cheap two dollar wine
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us I got a second hand boat, the last numbers in jail
There’s second hand smoke, everywhere i exhale
There’s greasy little truckstops, all night di No-tell motel’s and everybody knows why
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us
'cause of people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up
'cause of people … people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
And at last call the lights go up And its all because of people like us Late night people like us Hard lovin people like us Hahah, just fun lovin people like us Hillbilly people like us!

People Like Us (traduzione)

C'è un juke box nella sala da biliardo, pavimenti di segatura
Tre ascolti per un trimestre e ne vogliamo ancora
Sì, c'è un motivo per le auto veloci
E quella doppia linea gialla
Canzoni strazianti e buon vino da due dollari a buon mercato
a causa di persone come noi C'è musica honky tonk, bottiglie a collo lungo
Vecchi camioncini arrugginiti
Oh, finalmente chiama le luci si accendono ed è tutto a causa di persone come noi ho una barca di seconda mano, gli ultimi numeri in prigione
C'è fumo passivo, ovunque espiro
Ci sono piccole fermate unte di camion, tutta la notte di no-tell motel e tutti sanno perché
a causa di persone come noi C'è musica honky tonk, bottiglie a collo lungo
Vecchi camioncini arrugginiti
Oh finalmente chiama le luci si accendono ed è tutto a causa di persone come noi
a causa di persone come noi C'è musica honkey tonk, bottiglie a collo lungo
Vecchi camioncini arrugginiti
Oh finalmente chiama le luci si accendono
a causa di persone... persone come noi C'è musica honkey tonk, bottiglie a collo lungo
Vecchi camioncini arrugginiti
E alla fine chiama le luci si accendono ed è tutto a causa di persone come noi Persone a tarda notte come noi Persone che amano amare come noi Ahah, solo persone che amano divertirsi come noi Persone che amano Hillbilly come noi!