Traduzione del testo della canzone Nevermind That - Ab-Soul, Rick Ross

Nevermind That (originale)

Real nigga shit, real nigga shit
Pill popping, peel a nigga shit
(They all know, know-know and we load the clip!)
Tell me something I don’t know
Real nigga shit
You know the name, Top Dawg, bitch!
No cat in this, I volunteered for these Hunger Games
I’m the one to blame for fucking up the frame
Of mind of many mimes but might I mind you these are minor things
My aim is to ill instill in the powers that be
The power in me, to move matter with my brain
Powder ain’t my name
Money, power, and respect, powder in my
Nevermind that baby just move your body
Nevermind that baby just move your body
Real nigga shit, she wanna be righteous young rich nigga bitch
Are you a lesbian or a librarian?
I know you got room for my dick
Shhh, Tionary in your library then
This ain’t a fairy tale, you are not dreaming, that Vitamin C, it is not semen
I’m prestigious, might press up on you-
I’m a fucking scripture nigga we bussin' scripts
If he don’t leave you no option
If your nose starts bleeding hold your balance (What?)
Balmain bikers, never rode a motorcycle, no denial
I just got em cause you got it, when you got em (HAH)
(They all know-know!)
Play this Soul shit
(And we load the clip!)
What you call that?
Real nigga shi…
(Real nigga shit!)
(Real nigga shit!)
(Real nigga shit!)
(Pill popping, peel a nigga shit!)
(They all know, know-know and we load the clip!)
Tell me something I don’t know
(Peel a nigga shit!)
(Real nigga shit!)
(Real nigga shit!)
(Pill popping, peel a nigga shit!)
(They all know, know-know and we load the clip!)
Nigga tell me something I don’t know
(Real nigga shit!)
(M-M-Maybach Music)
Three bands on my shades
I’m riding round in that nine
My car wash at four
My top down at five
These ho niggas don’t count
Them all golds gon' mount
Fake niggas gon' fade
We don’t know what that bout
That white girl in that pot, fuck niggas I’m high
(But Nevermind That baby just move your body)
That 45 on my person, quarter keys in my verse
All my shit be rock hard, yo shit so commercial
Master key to these riches
Fuck most of these bitches
Checked half of these niggas
Checking athlete figures
Rest In Peace, Yall niggas done forgot
Now your necks in the noose, see you at the top
(Real nigga shit!)
(Real nigga shit!)
(Pill popping, peel a nigga shit!)
(They all know, know-know and we load the clip!)
Nigga tell me something I don’t know
(Peel a nigga shit!)
(Real nigga shit!)
(Real nigga shit!)
(Pill popping, peel a nigga shit!)
(They all know, know-know and we load the clip!)
Nigga tell me something I don’t know
(Real nigga shit!)
Something and I pull up and I hop out looking fresh as Zanerobe leather sweats
Fucking bitches in the PH not the PJs (Saudi)
Blow a hundred thousand dollar cheque
Got them goons on deck-
Be quiet, real killers move in silence (they do!)
Them killers they be wyling, them killers they be wyling, yeah
Pop a pill and peel your shit, that’s TMI, but that’s R and-

Nevermind That (traduzione)

Vera merda da negro, vera merda da negro
Pillola che scoppia, sbuccia una merda di negro
(Lo sanno tutti, lo sanno e noi carichiamo la clip!)
Dimmi qualcosa che non so
Vera merda da negro
Conosci il nome, Top Dawg, cagna!
Nessun gatto in questo, mi sono offerto volontario per questi Hunger Games
Sono io quello da incolpare per aver rovinato la cornice
Meno di molti mimi, ma mi dispiace che queste siano cose minori
Il mio obiettivo è instillare male nei poteri che sono
Il potere in me di muovere la materia con il mio cervello
La polvere non è il mio nome
Denaro, potere e rispetto, polvere nel mio
Non importa che il bambino muova il tuo corpo
Non importa che il bambino muova il tuo corpo
Vera merda da negro, vuole essere una giovane puttana ricca e virtuosa
Sei una lesbica o una bibliotecaria?
So che hai spazio per il mio cazzo
Shhh, Tionary nella tua libreria allora
Questa non è una fiaba, non stai sognando, quella vitamina C, non è sperma
Sono prestigioso, potrei fare pressioni su di te-
Sono un fottuto negro delle scritture che stiamo scrivendo
Se non ti lascia nessuna opzione
Se il tuo naso inizia a sanguinare, mantieni l'equilibrio (cosa?)
Motociclisti Balmain, non hanno mai guidato una moto, nessuna smentita
Li ho appena presi perché ce li hai tu, quando li hai presi (HAH)
(Lo sanno tutti!)
Suona questa merda dell'Anima
(E carichiamo la clip!)
Come lo chiami?
Vero negro shi...
(Vero merda da negro!)
(Vero merda da negro!)
(Vero merda da negro!)
(Pillole scoppiettanti, sbucciare una merda da negro!)
(Lo sanno tutti, lo sanno e noi carichiamo la clip!)
Dimmi qualcosa che non so
(Sbucciare una merda di negro!)
(Vero merda da negro!)
(Vero merda da negro!)
(Pillole scoppiettanti, sbucciare una merda da negro!)
(Lo sanno tutti, lo sanno e noi carichiamo la clip!)
Nigga dimmi qualcosa che non so
(Vero merda da negro!)
(Musica M-M-Maybach)
Tre bande sulle mie sfumature
Sto andando in giro in quei nove
Il mio autolavaggio alle quattro
Il mio top down a cinque
Questi negri non contano
Tutti loro ori monteranno
I falsi negri svaniranno
Non sappiamo cosa sia successo
Quella ragazza bianca in quella pentola, cazzo negri, sono fatto
(Ma non importa quel bambino muovi il tuo corpo)
Quel 45 sulla mia persona, quarti di chiave nel mio versetto
Tutta la mia merda è dura come una roccia, merda così commerciale
Chiave principale per queste ricchezze
Fanculo la maggior parte di queste puttane
Ho controllato la metà di questi negri
Controllo delle figure dell'atleta
Riposa in pace, i negri di Yall hanno dimenticato
Ora il collo nel cappio, ci vediamo in cima
(Vero merda da negro!)
(Vero merda da negro!)
(Pillole scoppiettanti, sbucciare una merda da negro!)
(Lo sanno tutti, lo sanno e noi carichiamo la clip!)
Nigga dimmi qualcosa che non so
(Sbucciare una merda di negro!)
(Vero merda da negro!)
(Vero merda da negro!)
(Pillole scoppiettanti, sbucciare una merda da negro!)
(Lo sanno tutti, lo sanno e noi carichiamo la clip!)
Nigga dimmi qualcosa che non so
(Vero merda da negro!)
Qualcosa e io mi alzo e esco fresca come una felpa di pelle Zanerobe
Fottute puttane nel PH non nei PJ (saudita)
Soffia un assegno da centomila dollari
Li ho fatti salire sul ponte
Stai zitto, i veri assassini si muovono in silenzio (lo fanno!)
Quegli assassini stanno wyling, quegli assassini stanno wyling, sì
Prendi una pillola e sbuccia la tua merda, questo è TMI, ma è R e-