Traduzione del testo della canzone Can’t Sleep (Flashback) (ABGT299) - Above & Beyond

Can’t Sleep (Flashback) (ABGT299) (originale)

4.30 A. M, I’m awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me Stuck between desire and compromise
If I said I want you back I’d be a liar
There’s nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can’t help reaching out for more
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
You’re leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can’t escape, can’t wash this away
Love has burned your mark so deep within

(traduzione)

4:30 M, sono di nuovo sveglio
Cantando al buio attraverso gli occhi aperti
Mentre sogno vedo solo te e me Bloccati tra desiderio e compromesso
Se ti dicessi che ti rivoglio, sarei un bugiardo
Non c'è più niente di noi da desiderare
Ma dentro le ceneri brucia un fuoco infinito
E ogni notte non posso fare a meno di chiedere di più
E non riesco a dormire... sei così lontano da me e non riesco a dormire... e non riesco a dormire
E non riesco a dormire... sei così lontano da me e non riesco a dormire... e non riesco a dormire
Mi stai lasciando cicatrici sparse nel mio cuore
Una road map di tutti i luoghi in cui sei stato
E non posso scappare, non posso lavarlo via
L'amore ha bruciato il tuo segno così nel profondo