Testi di London Leatherboys - Accept

London Leatherboys (originale)

Walking down the main street, I see a city`s face;
Boys dressed in leather, girls dressed in lace.
See the easy riders, they`re roaring down their way.
They need to give full speed ahead.
They`ve been bunched together to keep their crazy life.
They turn on the power, get wrecked every night.
Got some kind of feeling looking in his eyes.
I feel the power surge to a head.
London Leather Boys.
Nightmare`s pleasure.
(What you`ve done?)
London Leather Boys.
All together.
After all the roaring, the sound of silence scares.
Girl of the leader cried in his arms.
Don`t you see the danger when we are running wild?
Please stop the games;
it`s getting late
London Leather Boys…
Swearing that you would do, he could not even say.
Boy dressed in leather, boy died in pain.
They`re the easy riders, but heroes die too fast.
He was more than the best oft the bunch.
Best together.
Lousy leather.
Say what`s better, all together!
London Leatherboys…

(traduzione)

Camminando lungo la strada principale, vedo il volto di una città;
Ragazzi vestiti di pelle, ragazze vestite di pizzo.
Guarda i corridori facili, stanno ruggendo lungo la loro strada.
Devono dare avanti a tutta velocità.
Sono stati raggruppati insieme per mantenere la loro vita pazza.
Accendono la corrente, si rovinano ogni notte.
Ho avuto una sorta di sensazione guardandolo negli occhi.
Sento l'aumento di potenza alla testa.
Ragazzi in pelle di Londra.
Il piacere dell'incubo.
(Cosa hai fatto?)
Ragazzi in pelle di Londra.
Tutti insieme.
Dopo tutto il ruggito, il suono del silenzio fa paura.
La ragazza del leader pianse tra le sue braccia.
Non vedi il pericolo quando siamo scatenati?
Per favore, interrompi i giochi;
si sta facendo tardi
Ragazzi in pelle di Londra...
Giurando che l'avresti fatto, non poteva nemmeno dirlo.
Ragazzo vestito di pelle, il ragazzo è morto per il dolore.
Sono i cavalieri facili, ma gli eroi muoiono troppo in fretta.
Era più che il migliore del gruppo.
Meglio insieme.
Pelle schifosa.
Dì cosa c'è di meglio, tutti insieme!
London Leatherboys…