Traduzione del testo della canzone Before The Rollie - Ace Hood, Meek Mill

Before The Rollie (originale)

Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies
My same niggas, no new friends
Since day one, nigga no loose ends
Just a young nigga, outchea every day
I’mma get it by any means
That was just my mind frame
Before the Gucci and Louis
Before the Rollie dog I went through it
They ain’t never fuck with me when I was broke
You ain’t gonna stunt with me when I do it
Talk is cheap gotta put in that work
Remember them days I was ridin' in the merk
No A/C cause the shit don’t work
Plus no radio to make shit worse
I’da come a long way and they know it
Fuck where you at its about where you goin'
Can’t sit around and wait for no money
Ain’t no naw nigga can’t do it
Boy I did this shit for my niggas
Since day one I been a go getter
Now my money right and these hoes on me
Ho well go figure (Hoodnation)
Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies
Ain’t never had shit for' my dream
Ain’t never sell no work to them fiends
Ain’t never snitch and tell on my dogs
Wakin' up every day for that cream
Nigga I was down and out in that field
So stressed out because of them bills
Ain’t no kinda hope in my city
Most my homies dead or in jail
Every night I toss and I turn
Feelin' like the Devil all on my back
Still I’m praying times get better
Had a few thoughts sell in that pack
Boy my mom gon' cuss me out
Runnin' her blood pressure so high
When that money comin' in slow
It’ll be a couple homies that rot
I’m that same nigga from out of Deerfield
Ain’t shit changed but a rap deal
Gotta little money niggas actin' funny
Now I know how niggas in the trap feel
Ya’ll rather me broke than be fucked up
And my same hood and those same chucks
I look back today throw prayers up
Now I never forget where I came from
Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies
Before the rollie man it was cuffs
Hard times man shit was tough
I was told don’t trust niggas
Be the main ones to come and hit you up
Still ridin' round like I ain’t rich as fuck
Young niggas we clippin' up
Before the rollie hoes fronted on me
Now I pull up on em like bitch whats up?
Young niggas ballin'
Fuck niggas hatin'
Before I had a rollie
I ain’t have no patience
A nigga ran up on me
Be a sad situation
We cap’n gown you pussy niggas ain’t talkin' graduation
See there was something 'bout that Rollie when it touched my wrist
Something 'bout that Rollie when I fucked your bitch
Cause it caught her eye and she sucked my dick
She told you lies and you trust that bitch
Like hol' up
Ya’ll niggas hatin' on me
When all these bad bitches waitin' on me
And all that shit you pray on me
I still kill niggas like shame on me
Before the rollie, before the fame
Before the money, before the game
Before them bitches
Before they ever knew my name
Before the rollie, before the rollie
Them times was hard, I’m chasin' money
Before the rollie, before the rollie
The same circle, the same homies

(traduzione)

Prima del rollie, prima della fama
Prima dei soldi, prima della partita
Prima di loro puttane
Prima ancora che conoscessero il mio nome
Prima del rollie, prima del rollie
Quei tempi sono stati duri, sto inseguendo soldi
Prima del rollie, prima del rollie
La stessa cerchia, gli stessi amici
I miei stessi negri, nessun nuovo amico
Dal primo giorno, nigga non ha punti in sospeso
Solo un giovane negro, outchea ogni giorno
Lo avrò con qualsiasi mezzo
Quella era solo la mia cornice mentale
Prima di Gucci e Louis
Prima del cane Rollie ci sono passato
Non mi prendono mai in giro quando ero al verde
Non farai acrobazie con me quando lo farò
Parlare è economico, devi metterci in quel lavoro
Ricorda quei giorni in cui stavo cavalcando nella merk
No A/C perché la merda non funziona
Inoltre nessuna radio per aggravare la merda
Ho fatto molta strada e loro lo sanno
Fanculo dove sei, riguarda dove stai andando
Non puoi sederti e aspettare senza soldi
Non è vero che il negro non può farlo
Ragazzo, ho fatto questa merda per i miei negri
Fin dal primo giorno sono stato un amante
Ora i miei soldi sono giusti e queste puttane su di me
Va bene figura (Hoodnation)
Prima del rollie, prima della fama
Prima dei soldi, prima della partita
Prima di loro puttane
Prima ancora che conoscessero il mio nome
Prima del rollie, prima del rollie
Quei tempi sono stati duri, sto inseguendo soldi
Prima del rollie, prima del rollie
La stessa cerchia, gli stessi amici
Non ho mai avuto un cazzo per il mio sogno
Non vendere mai nessun lavoro a quei demoni
Non devi mai fare la spia e parlare dei miei cani
Svegliarsi ogni giorno per quella crema
Nigga, ero giù e fuori in quel campo
Così stressato a causa delle bollette
Non c'è una sorta di speranza nella mia città
La maggior parte dei miei amici è morta o è in prigione
Ogni notte mi giro e mi giro
Mi sento come il diavolo tutto sulla mia schiena
Comunque sto pregando che i tempi migliorino
Ho avuto alcuni pensieri da vendere in quel pacchetto
Ragazzo, mia mamma mi maledirà
Facendo funzionare la sua pressione sanguigna così in alto
Quando quei soldi arrivano lentamente
Saranno un paio di amici che marciranno
Sono lo stesso negro di Deerfield
Non è cambiata una merda ma un affare rap
Devono pochi soldi i negri che si comportano in modo divertente
Ora so come si sentono i negri nella trappola
Preferisci che io sia rotto piuttosto che fottuto
E il mio stesso cappuccio e quegli stessi mandrini
Oggi guardo indietro e vomita preghiere
Ora non dimentico mai da dove vengo
Prima del rollie, prima della fama
Prima dei soldi, prima della partita
Prima di loro puttane
Prima ancora che conoscessero il mio nome
Prima del rollie, prima del rollie
Quei tempi sono stati duri, sto inseguendo soldi
Prima del rollie, prima del rollie
La stessa cerchia, gli stessi amici
Prima dell'uomo rollie c'erano le manette
La merda dell'uomo in tempi difficili era dura
Mi è stato detto di non fidarmi dei negri
Sii il principale a venire a colpirti
Vado ancora in giro come se non fossi ricco come un cazzo
Giovani negri che stiamo aggrappando
Prima che le zappe rollie mi si scagliassero addosso
Ora li tiro su come una puttana, che succede?
Giovani negri ballano
Fanculo i negri che odiano
Prima di avere un rollie
Non ho pazienza
Un negro mi è corso addosso
Sii una situazione triste
Cap'n vestiamo i tuoi negri figa non stanno parlando di laurea
Vedi che c'era qualcosa in quel Rollie quando mi ha toccato il polso
Qualcosa su quel Rollie quando ti ho scopato la tua puttana
Perché ha catturato la sua attenzione e lei ha succhiato il mio cazzo
Ti ha detto bugie e ti fidi di quella puttana
Come vattene
I negri mi odiano
Quando tutte queste puttane cattive mi aspettano
E tutta quella merda che preghi per me
Uccido ancora i negri come vergogna per me
Prima del rollie, prima della fama
Prima dei soldi, prima della partita
Prima di loro puttane
Prima ancora che conoscessero il mio nome
Prima del rollie, prima del rollie
Quei tempi sono stati duri, sto inseguendo soldi
Prima del rollie, prima del rollie
La stessa cerchia, gli stessi amici