Testi di Everytime It Rains - Ace of Base

Everytime It Rains (originale)

I see dark clouds out my window
I know the storm is coming any minute
And the thunder just confirms my fears
And I know the tears are in it
I’ll be cryin unable to stop
Look here comes the very first drop
'Cuz every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains
I get wet
Darlin I am still in love with you
As time passes by it just intensifies
I know I’ll never be with you again
I’ll never find another with that kindness in his eyes
I’ll be trying unable to stop
Look here comes the very first drop
'Cuz every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains
I get wet
On sunny days I’m all right
I walk in the light
And I try not to think about
The love I live without
But every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains
I get wet
'Cuz every time it rains (every time it rains)
I fall to pieces (every memory)
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains (every time it rains)
I get wet
'Cuz every time it rains (every time it rains)
I fall to pieces (every memory)
So many memories the rain releases
I feel you
I taste you
I cannot forget
Everytime it rains (every time it rains)
I get wet

(traduzione)

Vedo nuvole scure fuori dalla mia finestra
So che la tempesta arriverà da un momento all'altro
E il tuono conferma solo le mie paure
E so che ci sono le lacrime
Piangerò incapace di fermarmi
Guarda qui arriva la prima goccia
Perché ogni volta che piove
Cado a pezzi
Così tanti ricordi rilasciati dalla pioggia
Ti capisco
Ti assaporo
Non posso dimenticare
Ogni volta che piove
Mi bagno
Tesoro, sono ancora innamorato di te
Col passare del tempo, si intensifica
So che non sarò mai più con te
Non ne troverò mai un altro con quella gentilezza nei suoi occhi
Cercherò di non riuscire a fermarmi
Guarda qui arriva la prima goccia
Perché ogni volta che piove
Cado a pezzi
Così tanti ricordi rilasciati dalla pioggia
Ti capisco
Ti assaporo
Non posso dimenticare
Ogni volta che piove
Mi bagno
Nei giorni di sole sto bene
Cammino nella luce
E cerco di non pensarci
L'amore senza cui vivo
Ma ogni volta che piove
Cado a pezzi
Così tanti ricordi rilasciati dalla pioggia
Ti capisco
Ti assaporo
Non posso dimenticare
Ogni volta che piove
Mi bagno
Perché ogni volta che piove (ogni volta che piove)
Cado a pezzi (ogni ricordo)
Così tanti ricordi rilasciati dalla pioggia
Ti capisco
Ti assaporo
Non posso dimenticare
Ogni volta che piove (ogni volta che piove)
Mi bagno
Perché ogni volta che piove (ogni volta che piove)
Cado a pezzi (ogni ricordo)
Così tanti ricordi rilasciati dalla pioggia
Ti capisco
Ti assaporo
Non posso dimenticare
Ogni volta che piove (ogni volta che piove)
Mi bagno