Traduzione del testo della canzone Builder's Tea - Acollective

Builder's Tea (originale)

It was the longest writing on the wall
A trail of red lights flashing
But the only way to hear the call
Was heed just what was said
You get so lonely just from seeing how it all fits well together
First came winter, then came spring
You said nothing so we didn’t change a thing
We are the runners up
A winning hub
Contenders of the Asian cup
We can’t afford to treasure what is over
Over
And every time you break the line
You keep what’s yours
I keep what’s mine
First came winter, then came spring
You said nothing so we didn’t change a thing
So many, so many, baby steps
Too many baby steps
Soon there’ll be too many babies on board
So many, so many, baby steps
Too many baby steps
Soon there’ll be too many babies on board
All the normal people wait around for normal people
All the normal people don’t wait around too long
A steady tree won’t make a sound
Or notice that you’re not around
Something new just ended
So then something old begins
Take back the unconditioned love you have
And plant it in the desert
First came winter, then came spring
Keep moving if you’re bleeding from within
So many, so many baby steps
Too many baby steps
Soon there’ll be too many babies on board
So many, so many baby steps
Too many baby steps
Soon there’ll be too many babies on board
So many, so many baby steps
Too many baby steps
Soon there’ll be too many babies on board
So many, so many baby steps
Too many baby steps
Soon there’ll be too many babies on board
All the normal people wait around for normal people
All the normal people don’t wait around too long
And all the normal people keep it nice and clean and simple
When they leave without a signal
Don’t wait around too long

(traduzione)

Era la scritta più lunga sul muro
Una scia di luci rosse lampeggianti
Ma l'unico modo per ascoltare la chiamata
È stato ascoltato solo ciò che è stato detto
Ti senti così solo solo vedendo come tutto combacia bene
Prima venne l'inverno, poi venne la primavera
Non hai detto niente, quindi non abbiamo cambiato nulla
Siamo i secondi classificati
Un hub vincente
Contender della Coppa d'Asia
Non possiamo permetterci di fare tesoro di ciò che è finito
Al di sopra di
E ogni volta che rompi la linea
Tieni ciò che è tuo
Tengo ciò che è mio
Prima venne l'inverno, poi venne la primavera
Non hai detto niente, quindi non abbiamo cambiato nulla
Tanti, tanti, piccoli passi
Troppi piccoli passi
Presto ci saranno troppi bambini a bordo
Tanti, tanti, piccoli passi
Troppi piccoli passi
Presto ci saranno troppi bambini a bordo
Tutte le persone normali aspettano le persone normali
Tutte le persone normali non aspettano troppo a lungo
Un albero fermo non emetterà suono
Oppure nota che non ci sei
Qualcosa di nuovo è appena finito
Quindi poi inizia qualcosa di vecchio
Riprenditi l'amore incondizionato che hai
E piantalo nel deserto
Prima venne l'inverno, poi venne la primavera
Continua a muoverti se stai sanguinando dall'interno
Tanti, tanti piccoli passi
Troppi piccoli passi
Presto ci saranno troppi bambini a bordo
Tanti, tanti piccoli passi
Troppi piccoli passi
Presto ci saranno troppi bambini a bordo
Tanti, tanti piccoli passi
Troppi piccoli passi
Presto ci saranno troppi bambini a bordo
Tanti, tanti piccoli passi
Troppi piccoli passi
Presto ci saranno troppi bambini a bordo
Tutte le persone normali aspettano le persone normali
Tutte le persone normali non aspettano troppo a lungo
E tutte le persone normali lo mantengono pulito, pulito e semplice
Quando se ne vanno senza segnale
Non aspettare troppo a lungo