Traduzione del testo della canzone Sam - Acollective

Sam (originale)

sam was a good dog
bet he still is
i bet he still has a smile on his face
not a hint of regret
cuz sam was a good dog
i hope he does stretch out his limbs before he takes a walk
it’s so important these days
sam was a good dog
good dog sam
what good does a good dog bring?
i bet he still has a smile on his face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
nisha did a bad thing
i bet she still is worked-up, cracked-out,
i bet she still stays glued to the stairs
with a hint of despair
oh, nisha does it all wrong
you know she still does stretch out her limbs
before she hurts another one
nisha, back off
war hog
bad dog gone mad blood
not bad for a bad dog
you get used to that smile on her face
the less you know the more it’s gonna hit you
they know you’re gonna run
(don't let them eat cake)
(don't let them have fun)
sam meet nisha
nisha don’t eat sam
put a smile on your face
you’re not like the other ones
(stretch out your limbs!!!)
lie eat cheat steal heel
before you take off, take care
don’t give me that stare
the sooner you forget the better
try to focus on the weather
trust me cuz i know
the less you know
the more it’s gonna hit you
you know you’re gonna run

Sam (traduzione)

Sam era un buon cane
scommetto che lo è ancora
scommetto che ha ancora un sorriso stampato in faccia
non un accenno di rammarico
perché Sam era un buon cane
spero che allunghi le sue membra prima di fare una passeggiata
è così importante in questi giorni
Sam era un buon cane
buon cane Sam
cosa porta di buono un buon cane?
scommetto che ha ancora un sorriso stampato in faccia
meno sai, più ti colpirà
sanno che correrai
(non fargli mangiare la torta)
(non farli divertire)
nisha ha fatto una brutta cosa
scommetto che è ancora agitata, screpolata,
Scommetto che rimane ancora incollata alle scale
con un pizzico di disperazione
oh, nisha ha sbagliato tutto
sai che allunga ancora le sue membra
prima che ne ferisca un'altra
Nisha, fai marcia indietro
maiale da guerra
cane cattivo impazzito sangue
non male per un cane cattivo
ti abitui a quel sorriso sul suo viso
meno sai, più ti colpirà
sanno che correrai
(non fargli mangiare la torta)
(non farli divertire)
Sam incontra Nisha
nisha non mangiare sam
metti un sorriso sul tuo viso
non sei come gli altri
(allunga le tue membra!!!)
mentire mangiare imbrogliare rubare il tallone
prima di decollare, fai attenzione
non guardarmi quello sguardo
prima dimentichi e meglio è
prova a concentrarti sul tempo
fidati di me perché lo so
meno sai
più ti colpirà
sai che correrai