Traduzione del testo della canzone Home Office - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Home Office (originale)

Now that everything’s done
Now that you’re meant to move on
Week ends and so does the dawn
Same beep — different tone
Now that you’ve eaten too fast
Traces of ghosts from the past
Good friends sign on the cast
Somethings weren’t meant to last
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that your best is all tried
Love lost and entry denied
Mum says it’s alright to cry
Mum, she cries from inside
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that you’ve dried up your tears
Made sure that everything’s clear
Weepings that turn into cheers
Self-burnt stratosphere

Home Office (traduzione)

Ora che tutto è fatto
Ora che sei destinato ad andare avanti
Il fine settimana e anche l'alba
Stesso segnale acustico: tono diverso
Ora che hai mangiato troppo in fretta
Tracce di fantasmi del passato
I buoni amici entrano nel cast
Qualcosa non doveva durare
Ci vuole tempo, permessi e menti turbate
Ci vuole tempo per tornare in carreggiata
Ora che il tuo meglio è tutto provato
Amore perduto e ingresso negato
La mamma dice che va bene piangere
Mamma, piange da dentro
Ci vuole tempo, permessi e menti turbate
Ci vuole tempo per tornare in carreggiata
Ora che ti sei asciugato le lacrime
Assicurati che tutto sia chiaro
Pianti che si trasformano in applausi
Stratosfera auto-bruciata