Traduzione del testo della canzone Circles - Acollective

Circles (originale)

Round and round eternal
I would rather never know
You spin pretty circles
Convoluted and mislabeled
Come inside it’s getting cold
In your eyes are stones
Keep on talking circles
All your thoughts mislabeled
Not as funny as before
You draw coloured circles
Over scars eternal
I don’t mind them anymore
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
All our words in circles
Round and round eternal
I would rather never know
Keep on talking circles
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
Over scars eternal
I don’t mind them anymore
(All this time we wasted)
You spin pretty circles
Convoluted and mislabeled
In your eyes are stones
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it

Circles (traduzione)

Tondo e tondo eterno
Preferirei non saperlo mai
Fai dei bei cerchi
Contorto ed etichettato erroneamente
Entra dentro fa freddo
Nei tuoi occhi ci sono pietre
Continua a parlare in cerchio
Tutti i tuoi pensieri sono stati etichettati erroneamente
Non divertente come prima
Disegna cerchi colorati
Oltre le cicatrici eterne
Non mi dispiace più
Continua a parlare in cerchio
La mia unica mossa allora
Per muoversi solo quando
Riesco a vedere ogni tuo movimento
Riusciamo a farla franca
Tutte le nostre parole in cerchio
Tondo e tondo eterno
Preferirei non saperlo mai
Continua a parlare in cerchio
Continua a parlare in cerchio
La mia unica mossa allora
Per muoversi solo quando
Riesco a vedere ogni tuo movimento
Riusciamo a farla franca
La mia unica mossa allora
Per muoversi solo quando
Riesco a vedere ogni tuo movimento
Riusciamo a farla franca
Oltre le cicatrici eterne
Non mi dispiace più
(Per tutto questo tempo abbiamo sprecato)
Fai dei bei cerchi
Contorto ed etichettato erroneamente
Nei tuoi occhi ci sono pietre
Continua a parlare in cerchio
La mia unica mossa allora
Per muoversi solo quando
Riesco a vedere ogni tuo movimento
Riusciamo a farla franca