Traduzione del testo della canzone Stolen Goods - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Stolen Goods (originale)

Baby girl, you’re the loneliest love in the world
You’re a temptress that grew up too spoiled and in the morning seems plain
A glorious wreck
A summer day’s post-shower sweat
You’re stolen goods still with a seal — too good to be real
And I know I said that I won’t
You never got the letters I wrote
You keep looking at me, staining my sheets
Pack up your things and get out
I can’t stand your taste in my mouth
Baby girl, you listen but don’t understand
Your cries become mouldy with ease
Too eager to please
My friends ain’t got a thing left to lose
We ain’t got that much left to win
So bring 'em right in
And I know I said that I won’t
You never got the letters I wrote
You keep looking at me, staining my sheets
Pack up your things and get out
I can’t stand your taste in my mouth
They say son don’t give up yet because down here they kill for fun

Stolen Goods (traduzione)

Bambina, sei l'amore più solitario del mondo
Sei una tentatrice che è cresciuta troppo viziata e al mattino sembra semplice
Un glorioso relitto
Il sudore post-doccia di una giornata estiva
Sei merce rubata ancora con un sigillo, troppo bella per essere reale
E so che ho detto che non lo farò
Non hai mai ricevuto le lettere che ho scritto
Continui a guardarmi, a macchiare le mie lenzuola
Prepara le tue cose ed esci
Non sopporto il tuo gusto nella mia bocca
Bambina, ascolti ma non capisci
Le tue grida diventano facilmente ammuffite
Troppo desideroso di per favore
I miei amici non hanno niente da perdere
Non abbiamo ancora molto da vincere
Quindi portali subito dentro
E so che ho detto che non lo farò
Non hai mai ricevuto le lettere che ho scritto
Continui a guardarmi, a macchiare le mie lenzuola
Prepara le tue cose ed esci
Non sopporto il tuo gusto nella mia bocca
Dicono che figlio non si arrende ancora perché quaggiù uccidono per divertimento