Traduzione del testo della canzone Old Hands - Adam Brand

Old Hands (originale)

He’s an old hand at fixing cars and bailing hay
And there’s nothing he can’t do on that old farm
He’s tougher than leather for a man his age
But he’s 21 when she’s lying in his arms
She’s and old hand at baking bread and washing clothes
And rocking little babies to sleep
But the calloused hands are softer than the morning rose
And she always seems to know just what he needs
When old hands hold hands
With just a touch they understand
Life and love and making plans
'Cause they’re old hands
They’ve pulled a load together down a long hard road
And they both know that their journey will end
But they won’t be afraid when it’s their time to go
'Cause chances are they’ll just go hand in hand

Old Hands (traduzione)

È un esperto nel riparare auto e salvare il fieno
E non c'è niente che non possa fare in quella vecchia fattoria
È più duro della pelle per un uomo della sua età
Ma lui ha 21 anni quando lei giace tra le sue braccia
Lei è un'esperta nel cuocere il pane e nel lavare i panni
E cullare i bambini per farli dormire
Ma le mani callose sono più morbide della rosa mattutina
E sembra sempre sapere esattamente di cosa ha bisogno
Quando i vecchi si tengono per mano
Con un semplice tocco capiscono
Vita e amore e fare progetti
Perché sono persone anziane
Hanno raccolto un carico lungo una strada lunga e difficile
Ed entrambi sanno che il loro viaggio finirà
Ma non avranno paura quando sarà il loro momento di andare
Perché è probabile che andranno di pari passo