Traduzione del testo della canzone Way Out West - Adam Brand, Peter Denahy, James Blundell

Way Out West (originale)

Way out west where the rain
Don’t fall Got a job with the company
Drilling for oil
Just to make some change
Living and a’working on the land
I quit my job and I left my wife
I Headed out west for a brand new life
Just to get away
Living and a’working on the land
What a change it’s been
From working that nine to five
How strange it’s been
At last I get the feeling that I’m really alive
They give you a house made of fibro cement
You don’t need no money
'Cause you don’t pay no rent
And it’s Oh so cheap
Living and a’working on the land
La la La la La la
La la La la la La la La la
La la La la la La la La la la
Living and a’working on the land
La la La la la La la La la
La la La la la La la La la la
Living and a’working on the land
There’s nothing much to do on a Saturday night
But get into some booze
Or maybe a fight
'Cause it’s tough out here
Living and a’working on the land
What a change it’s been
From working that nine to five
How strange it’s been
At last I get the feeling that I’m really alive
Way out west where the rain don’t fall
Got a job with a company drilling for oil
And I’m never gonna leave
Living and a’working on the land
La la La la la La la La la
La la La la la La la La la la
Living and a’working on the land
Living and a’working on the land
La la La la la La la La la
La la La la la La la La la la
Living and a’working on the land

(traduzione)

Way out ovest dove la pioggia
Non cadere Hai un lavoro con l'azienda
Trivellazione del petrolio
Solo per apportare qualche cambiamento
Vivere e lavorare sulla terra
Ho lasciato il mio lavoro e ho lasciato mia moglie
Sono andato a ovest per una nuova vita
Solo per scappare
Vivere e lavorare sulla terra
Che cambiamento è stato
Dal lavoro dalle nove alle cinque
Com'è stato strano
Finalmente ho la sensazione di essere davvero vivo
Ti danno una casa in fibrocemento
Non hai bisogno di denaro
Perché non paghi affitto
Ed è così economico
Vivere e lavorare sulla terra
La la La La la
La la La la la La La la
La la La la la La La la la
Vivere e lavorare sulla terra
La la La la la La La la
La la La la la La La la la
Vivere e lavorare sulla terra
Non c'è molto da fare in un sabato sera
Ma prendi un po' di alcol
O forse una rissa
Perché è dura qui fuori
Vivere e lavorare sulla terra
Che cambiamento è stato
Dal lavoro dalle nove alle cinque
Com'è stato strano
Finalmente ho la sensazione di essere davvero vivo
Fuori a ovest dove la pioggia non cade
Ho trovato lavoro in un'azienda di trivellazione petrolifera
E non me ne andrò mai
Vivere e lavorare sulla terra
La la La la la La La la
La la La la la La La la la
Vivere e lavorare sulla terra
Vivere e lavorare sulla terra
La la La la la La La la
La la La la la La La la la
Vivere e lavorare sulla terra