Traduzione del testo della canzone The Bottom - Jelly Roll

The Bottom (originale)

Smoking and blowing and choking on reefer
I swear to God that I feel like Kalifah
There’s so much smoke that I need me a breather
This ain’t sativa baby this the sleeper
Sip some tequila for diesel
I’m at war with these demons I need me some Jesus
I scare at the steeple cause I’m a believer
And I know some people that died from a needle
High as the fucking sky
Welcome to the other side
This that cocaine lullaby
How to pimp a butterfly
Got partners that fighting cases
Partners that’s try’na play me
More partners that’s acting shady
But hide behind smiling faces
This game is so cold and I put that on everything
It’s part of the show
That’s what they keep on telling me
The people you know are the ones with jealousy
But I gotta go
This shit’s out of control
All my friends are losers
All of us are users
There is no excuses the game is so ruthless
The truth is the bottom is where we belong
Oohh, oohh
The bottom is where we belong
Oohh, oohh
The bottom is where we belong
Now listen here bubba
If I say it I mean it
If I tell you a donkey’s finna shit ice cream
You should grab a bucket and a spoon
If I tell you a jackrabbit can pull a house
You better get that little motherfucker a harness, you hear me
Every time that I walk out the door
Put one in the chamber and pray to the lord
I found my peace preparing for war
Keep checking the rear-view, I’m so paranoid
Come from the bottom where talk is cheap
All of my partners are still in the streets
Did this for Chizzle, may he rest in peace
Came out the dirt like a pair of cleats
Rose from the crack, straight out the bottom
The police is watching, hot as a sauna
Do all that talking, deal with the drama
And end up with trauma, that’s on my mama
I’m with the bullshit, don’t want no problems
Why do the men always wanna gossip?
But all the women always keep it solid
Don’t even bother I won’t even hollar
All my friends are losers
All of us are users
There is no excuses the game is so ruthless
The truth is the bottom is where we belong
Oohh, oohh
The bottom is where we belong
Oohh, oohh
The bottom is where we belong

(traduzione)

Fumare, soffiare e soffocare sul reefer
Giuro su Dio che mi sento come Kalifah
C'è così tanto fumo che ho bisogno di respirare
Questa non è una sativa piccola, questo è il dormiente
Sorseggia un po' di tequila per il diesel
Sono in guerra con questi demoni, ho bisogno di me un po' di Gesù
Ho paura al campanile perché sono un credente
E conosco alcune persone che sono morte per un ago
Alto come il fottuto cielo
Benvenuto dall'altra parte
Questa è la ninna nanna della cocaina
Come proteggere una farfalla
Ho dei partner che combattono i casi
Partner che stanno provando a prendermi in giro
Altri partner che si comportano in modo losco
Ma nasconditi dietro facce sorridenti
Questo gioco è così freddo e lo metto su tutto
Fa parte dello spettacolo
Questo è quello che continuano a dirmi
Le persone che conosci sono quelle gelose
Ma devo andare
Questa merda è fuori controllo
Tutti i miei amici sono dei perdenti
Tutti noi siamo utenti
Non ci sono scuse, il gioco è così spietato
La verità è che il fondo è dove apparteniamo
Oohh, oohh
Il fondo è dove apparteniamo
Oohh, oohh
Il fondo è dove apparteniamo
Ora ascolta qui bubba
Se lo dico lo dico sul serio
Se ti dico un gelato alla merda di finna d'asino
Dovresti prendere un secchio e un cucchiaio
Se te lo dico, una lepre può tirare una casa
Faresti meglio a procurarti un'imbracatura a quel piccolo figlio di puttana, mi senti
Ogni volta che esco dalla porta
Mettine uno nella camera e prega il Signore
Ho trovato la mia pace preparandomi alla guerra
Continua a controllare il retrovisore, sono così paranoico
Vieni dal basso dove parlare è economico
Tutti i miei partner sono ancora in strada
Fatto questo per Chizzle, che riposi in pace
È uscito dallo sporco come un paio di tacchetti
Sorse dalla crepa, dritta sul fondo
La polizia sta guardando, calda come una sauna
Fai tutto quel parlare, affronta il dramma
E finisci con un trauma, quello è su mia mamma
Sono con le cazzate, non voglio problemi
Perché gli uomini vogliono sempre spettegolare?
Ma tutte le donne lo mantengono sempre solido
Non preoccuparti nemmeno, non urlerò nemmeno
Tutti i miei amici sono dei perdenti
Tutti noi siamo utenti
Non ci sono scuse, il gioco è così spietato
La verità è che il fondo è dove apparteniamo
Oohh, oohh
Il fondo è dove apparteniamo
Oohh, oohh
Il fondo è dove apparteniamo