Traduzione del testo della canzone Save Me - Jelly Roll

Save Me (originale)

Somebody save me
Me from myself
I’ve spent so long
Living in hell
They say my lifestyle is bad for my health
It’s the only thing that seems to help
All of this drinking and smoking is hopeless but feel like its all that I need
Something inside of me is broken I hold onto anything that sets me free
I’m a lost cause
Baby, don’t waste your time on me
I’m so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams
I’m a lost cause
Baby, don’t waste your time on me
I’m so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams
What if the night sky
Was missing the moon
And there was no shooting stars to use wishing on you
And all of my sorrows
I just wash them down
It’s the only peace I have ever found
All of this drinking and smoking is hopeless but feel like its all that I need
Something inside of me is broken I hold onto anything that sets me free
I’m a lost cause
Baby, don’t waste your time on me
I’m so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams
I’m a lost cause
Baby, don’t waste your time on me
I’m so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams

Save Me (traduzione)

Qualcuno mi salvi
Io da me stesso
Ho passato così tanto tempo
Vivere all'inferno
Dicono che il mio stile di vita sia dannoso per la mia salute
È l'unica cosa che sembra aiutare
Tutto questo bere e fumare è senza speranza, ma mi sembra che sia tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcosa dentro di me è rotto, mi aggrappo a tutto ciò che mi rende libero
Sono una causa persa
Tesoro, non perdere tempo con me
Sono così danneggiato irreparabilmente
La vita ha infranto le mie speranze e i miei sogni
Sono una causa persa
Tesoro, non perdere tempo con me
Sono così danneggiato irreparabilmente
La vita ha infranto le mie speranze e i miei sogni
E se il cielo notturno
Mancava la luna
E non c'erano stelle cadenti da usare augurandoti su di te
E tutti i miei dolori
Li ho semplicemente lavati
È l'unica pace che abbia mai trovato
Tutto questo bere e fumare è senza speranza, ma mi sembra che sia tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcosa dentro di me è rotto, mi aggrappo a tutto ciò che mi rende libero
Sono una causa persa
Tesoro, non perdere tempo con me
Sono così danneggiato irreparabilmente
La vita ha infranto le mie speranze e i miei sogni
Sono una causa persa
Tesoro, non perdere tempo con me
Sono così danneggiato irreparabilmente
La vita ha infranto le mie speranze e i miei sogni