Traduzione del testo della canzone A Higher Place - Adam Levine

A Higher Place (originale)

I don’t know why I don’t see happiness in this town
Everyone I meet seems so uptight, wearing their frown
What good is living where dreams come true
If nobody smiles
Everyone’s chasing the latest star, the latest style
You take me to another space in time
You take me to a higher place
So I—I'm about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you
I don’t know if I’m the fool who’s getting this all wrong
That’s the dream to sing, the perfect girl, the perfect song
All I know is I can’t keep on wearing this disguise
When you’re the only one that sees what’s real in my eyes
You take me to another space in time
You take me to a higher place
So I—I'm about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you
You take me to another place
You take me to a higher place
Oh, yeah
You take me to another space in time
You take me to a higher place
So I—I'm about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you
(Space, place)
So I’m about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you

A Higher Place (traduzione)

Non so perché non vedo la felicità in questa città
Tutte le persone che incontro sembrano così tese, con il loro cipiglio
A cosa serve vivere dove i sogni diventano realtà
Se nessuno sorride
Tutti inseguono l'ultima stella, l'ultimo stile
Mi porti in un altro spazio nel tempo
Mi porti in un posto più alto
Quindi io... sto per uscire dalla gara
Non mi dispiace
Dovresti sapere che tutto è niente se non ho te
Non so se sono io lo sciocco che sta sbagliando tutto
Questo è il sogno di cantare, la ragazza perfetta, la canzone perfetta
Tutto quello che so è che non posso continuare a indossare questo travestimento
Quando sei l'unico che vede ciò che è reale nei miei occhi
Mi porti in un altro spazio nel tempo
Mi porti in un posto più alto
Quindi io... sto per uscire dalla gara
Non mi dispiace
Dovresti sapere che tutto è niente se non ho te
Mi porti in un altro posto
Mi porti in un posto più alto
O si
Mi porti in un altro spazio nel tempo
Mi porti in un posto più alto
Quindi io... sto per uscire dalla gara
Non mi dispiace
Dovresti sapere che tutto è niente se non ho te
(Spazio, luogo)
Quindi sto per uscire dalla gara
Non mi dispiace
Dovresti sapere che tutto è niente se non ho te