Traduzione del testo della canzone 80's Baby - Adam Tensta

80's Baby (originale)

Turn the lights down low, get in the moment
Get my Chick Taylors on, lace em
How we used to run back then
We talkin' 9−3 9−4 eleven years ol' man
80's baby not like this old niggas
8-bit Nintendo, now we switching (switch)
It’s the new shit, that super Nintendo
That Super Tennis, that Super Mario
Older niggas they just can’t catch the feelin'
You know the Street Fighter shit imma kill em'
Look at the smile on the kid but on the inside
Surrounded by issues they stuck right with him like
Mom is cryin', pops is gone
What the fuck is goin' on cops breakin' down the door
Lookin' blaze, lookin' hoes
They got dogs with em', now they sniffin' my clothes
But still it goes on
Imma imma imma imma 80's babe-baby, imma 80's babe-baby
Imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby
On the regular we got fiends in the house
Cause it’s so damn hard to kick family out
And it’s so damn hard to kick those type of habits to the side
When all they do is stick to you
Glue, best ???
aluminum cans shit had to change
We talkin' Transformers
Leave the shit outside like legwarmers
We already seen too much of that
Twelve years old, my brother sixteen
Buggin' me, he can really go places
But it seems so racist, mean I can tell ya for colour
Like you can’t have one without the other
Like bread without butter (no)
So we pickin' upp a lucy instead (ooh)
Only fuck what you think was right or wrong
I didn’t think about it 'til I headed home
Sut still it goes on
Imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby x2
Still got issues, mums gettin' sicker
In and out of hospitals, the rent’s due nigga
Luckily she got her back on her feet
Around the same time my brother back on the street
Slangin' that weed and yay so heavy
There’s no option we gotta get paid at the mon' man
Take it back to the 80's, push it to the limit
Shit was so crazy man yeah
More colorful than I could ever depict
With crayons and whitepaper
I’m talkin' neon lights, I got the high top fade
Plus some pumps on my feet, make the cypher complete
Imma 80's baby man
Imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby x2
Ahehe there’s no option we gotta get paid

(traduzione)

Abbassa le luci, entra nel momento
Indossa le mie Chick Taylor, allacciale
Come correvamo allora
Stiamo parlando 9-3 9-4 undici anni vecchio uomo
Il bambino degli anni '80 non è come questi vecchi negri
Nintendo a 8 bit, ora stiamo passando (switch)
È la nuova merda, quel super Nintendo
Quel Super Tennis, quel Super Mario
I negri più anziani semplicemente non riescono a cogliere la sensazione
Sai che la merda di Street Fighter li ucciderà
Guarda il sorriso sul bambino ma dentro
Circondati da problemi, sono rimasti con lui come
La mamma sta piangendo, papà è andato
Che cazzo sta succedendo ai poliziotti che sfondano la porta
Guardando fiamme, cercando zappe
Hanno dei cani con loro, ora annusano i miei vestiti
Ma continua ancora
Imma imma imma imma 80's babe-baby, imma imma 80's babe-baby
Imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby
Di solito abbiamo amici in casa
Perché è così dannatamente difficile cacciare la famiglia
Ed è così dannatamente difficile mettere da parte questo tipo di abitudini
Quando tutto ciò che fanno è attaccarsi a te
Colla, meglio ???
la merda delle lattine di alluminio doveva cambiare
Stiamo parlando di Transformers
Lascia la merda fuori come scaldamuscoli
Ne abbiamo già visto troppo
Dodici anni, mio fratello sedici
Mi infastidisce, può davvero andare in posti
Ma sembra così razzista, significa che posso dirtelo per il colore
Come se non potessi averne uno senza l'altro
Come il pane senza burro (no)
Quindi raccogliamo invece una lucy (ooh)
Fanculo solo ciò che ritieni giusto o sbagliato
Non ci ho pensato finché non sono tornato a casa
Sut ancora va avanti
Imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby x2
Ho ancora problemi, le mamme si stanno ammalando
Dentro e fuori dagli ospedali, l'affitto è dovuto, negro
Fortunatamente si è rimessa in piedi
Più o meno nello stesso periodo mio fratello di nuovo in strada
Slangin' quell'erba e yay così pesante
Non c'è alcuna opzione che dobbiamo essere pagati dal mon'man
Riportalo negli anni '80, spingilo al limite
La merda era così pazza, sì
Più colorato di quanto potrei mai raffigurare
Con pastelli e carta bianca
Sto parlando di luci al neon, ho la dissolvenza in alto
Più alcune pompe sui miei piedi, completano la cifra
Sono un bambino degli anni '80
Imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby x2
Ahehe non c'è alcuna opzione che dobbiamo essere pagati